morphism《数学》

boss-shot〈英俗〉

milk ejection

the blood tricking out of the entrance wound of the bullet

pattern《軍事》〔目標に発射した複数の砲弾や銃弾の着弾形状。〕

let drive

launch complex〔【略】LC〕

field of fire《軍事》

bombard（中世の）

line of fire

radiological protection limit

fetch down（鳥などを）

shoot down（飛んでいるものを）
【他動】

drop

elevation table

extract pertinent findings from

be make incisions in ~ and insert slices ［cloves］ of garlic《料理》〔ローストなどの下処理で、肉などに切り目を入れてニンニクを押し込んでおく〕

be shot as one stands on

against someone's better instincts

find someone's indications much to the point

shoot someone by accident

"Perhaps you can account also for the bullet which has so obviously struck the edge of the window?"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DANCI02", "2175097"

"What coward has smitten me with a secret arrow from afar?〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-10", "2182311"

The New York Times' aim was dead center when it said of the musical, "One feels even the will of God."〔【出典】Hiragana Times, 2001年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT180062", "2469717"

You must protect yourself from your vulnerability and transform your receptivity to an efficient and concrete support to others, according to your great sense of service and compassion.〔【出典】Hiragana Times, 1993年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT086068", "2577338"

Let him act like the clever archers who, designing to hit the mark which yet appears too far distant, and knowing the limits to which the strength of their bow attains, take aim much higher than the mark, not to reach by their strength or arrow to so great a height, but to be able with the aid of so high an aim to hit the mark they wish to reach.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-06", "2394543"

A phrase by a TV journalist about the Generation JPII （Pope John Paul II） facing the Generation JP （Janusz Palikot） seemed to hit the point.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Katarzyna Odrozek ◆【和訳】Nanaho Hanada ◆【License】CC BY 3.0 〕

but she sat quietly on her floating iceberg watching the blue lightning flash in zigzags down on to the shining sea.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MERMA01", "2590850"

with these he used to shoot the sea birds, which were all that he had to eat, and their feathers littered all the floor of his cave,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-12", "2601035"

but, being safe behind the battlements, and shooting through loopholes, the Trojans drove them back with loss of many of their men.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-13", "2591405"

In addition, problems such as excessive noise on the base, bombs being dropped on wrong targets and B52 crashes occurred continually.〔【出典】Hiragana Times, 1996年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT111059", "2359390"

The report is precise and to the point.

where he had learned how to row, and how to sail a boat, and how to shoot with bow and arrow, and to hunt boars and stags, and manage his hounds.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-01", "2599736"

There is a lot of accuracy in the perception.

Meanwhile, Hector was slaying the Greeks on the left of their battle, and Paris struck the Greek surgeon, Machaon, with an arrow;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-06", "2401244"

Feeble gleams of encrimsoned light made their way through the trellised panes, and served to render sufficiently distinct the more prominent objects around ;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FALL1", "2295503"

aluminum ［aluminium］ spraying

electric（al） arc spraying

To kill oshidori is not good; but Sonjo happened to be very hungry, and he shot at the pair."TANPEN10", "2542994"

The Greeks had landed in Lemnos, on their way to Troy, and there Philoctetes had shot an arrow at a great water dragon which lived in a well within a cave in the lonely hills.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-12", "2466492"

The reference to Star Wars is fitting.〔【出典】Hiragana Times, 2005年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT227015", "2502153"

ceramic spraying

There Paris was wounded in the thigh with a spear, and he retreated a little way, and showered his arrows among the Greeks;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-11", "2515473"

Parthian shot ［shaft］

Palestinian rocket attacks killed three Israeli civilians and six soldiers （four other soldiers were killed by their own side in "friendly fire" incidents）.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年9月15日） 〕

It was in vain that Philoctetes shot his poisoned arrows, they fell back from the stone walls, or stuck in the palisades of wood above the walls,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-13", "2381466"

flame spraying