 |
||||
 |
 |
封鎖 | 該当件数 : 223件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 封鎖
- blockade（港・海峡・道路などの）
- closure
- lockdown（刑務所内の）〔暴動などの後で、安全のために囚人を監房に閉じ込めること。〕
- 封鎖が続き、チベット駐留の軍隊が増強されている中で、アムネスティはチベットの人々に対する人権侵害の報告を多数受けている。
In spite of this on-going closure and the recent increased military presence, Amnesty International is receiving reports of a number of human rights violations being carried out against the population.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年3月9日） 〕
- 封鎖された
【形】
- shut-in（油田が一時的に）〔生産調整や災害などのため。〕
- 封鎖された幹線道路
blocked highway
- 封鎖された都市
sealed-off city
- 封鎖されている状態
blockage
- 封鎖する
- block up
- bottle up（場所などを）
- close off（道路などを）
- cut off
- seal off
【他動】- block
- blockade（港・海峡・道路などを）
- close（道路などを）
- cordon
- infibulate（陰門を）〔【名】infibulation〕
- shut（出入り口などを）
- cordon
- 封鎖の完全な解除
complete lifting of the closure
- 封鎖をかいくぐる
run a blockade
- 封鎖を破る
- break a blockade
- run a blockade
- 封鎖を破る人
blockade runner
- 封鎖を行う
have a lockdown〔学校などの建物で〕
- 封鎖グループ
closed group
- 封鎖ポンド
closed pound
- 封鎖体制
closed system
- 封鎖作戦
【映画】
- Gift Horse〔英1952〕
- 封鎖力
sequestering power《化》
- 封鎖勘定
blocked account
- 封鎖地域
lockdown area
- 封鎖政策
blockade policy
- 封鎖海域
enclosed sea
- 封鎖海域航行許可証
navicert
- 封鎖為替
blocked exchange
- 封鎖経済体制
closed economic system
- 封鎖線を突破する
- get through the blockade
- run a blockade
- 封鎖能
- sealing capacity
- sequestering ability《化》
- 封鎖艦隊
blockading squadron《軍事》
- 封鎖貨幣
- blocked currency
- blocked money
- 封鎖資産
blocked assets
- 封鎖預金
blocked deposit
- （～の）封鎖を強行する
enforce a blockade （of）
- ～での経済封鎖を終結する
lift the economic closures in
- ～との国境封鎖
closure of its border with
- ～における封鎖を緩和する
ease the closure in
- ～に対する国境の封鎖を解除する
lift the closure of borders to
- ～の封鎖を命じる
order a lockdown of
- ～の封鎖を解く
raise ［lift］ one's blockade of
- ～への交通を封鎖する
cordon off
- ～への出入り口を封鎖する
seal off access to
- ～を完全再封鎖する
reimpose a total closure on
- ～を封鎖した
cordoned off
- ～を封鎖する
bar access to
- 11月5日にイスラエル軍とパレスチナ武装組織による5カ月半の停戦が敗れて以来、封鎖はさらに厳しくなってきている。
The blockade has become tighter than ever since the breakdown of a five-and-a-half-month ceasefire between Israeli forces and Palestinian militants on 5 November.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年12月5日） 〕
- 2007年6月から継続して行われてきたイスラエルによるガザ地区封鎖が引き起こした人道危機は、この2週間の戦闘でますます悪化した。
The last two weeks of fighting have increased the humanitarian crisis caused by Israel's blockade of the Gaza Strip, in force continuously since June 2007.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年1月5日） 〕
- 2007年6月にガザ地区とエジプトの間の国境をイスラエル当局が封鎖する前、カリマ・アブ・ダラルはエジプトで骨髄移植と化学療法、放射線治療を受けていた。
Karima Abu Dalal received a bone marrow transplant, chemotherapy and radiotherapy in Egypt before the Israeli authorities closed the border between the Gaza Strip and Egypt in June 2007.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年3月26日） 〕
- 2007年6月以来、ガザ地区はイスラエルによる厳重な封鎖下にあり、食料、燃料、教材や医療品、建築資材など必需品の搬入を制限されている。
Since June 2007, the Gaza Strip has been under a tight Israeli blockade which restricts the entry of basic goods, including food, fuel, educational and medical items, and construction materials.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年4月28日） 〕
- 2） ケニア政府は、ソマリアの危険にさらされているジャーナリストや民間人が保護を求めて入国できるように、すでに8カ月に及んでいる国境封鎖を解除すること。
The Kenya Government to lift its eight-month border closure to asylum seekers from Somalia in order to allow journalists and other civilians at risk to seek protection.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年9月7日） 〕
- 5月16日、非常事態解決センターは反政府勢力の封鎖地帯に隣接するいくつかの地域を「実弾射撃区域」と宣言した。
On 16 May, CRES declared several areas just adjacent to the protest site as "live fire zones".〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年5月17日） 〕
- 6月5日、国家警察は、バグアの町に通じる道路を封鎖していた先住民族の抗議者たちを強制的に排除した。
On 5 June the National Police forcibly removed Indigenous protestors who had blocked the approach road to the town of Bagua.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年6月8日） 〕
- ＿ヘクタールの湿地を封鎖する
seal off __ hectares of wetland
＊ データの転載は禁じられています。