「対極」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

対極の検索結果	31件検索結果一覧を見る

対極
- antipole
- extreme opposite

対極を含む検索結果一覧

該当件数 : 31件

対極にある
【形】
対極にあること

negation（あるものの）
対極の
【形】
1. bipolar（考え方などが）
2. diametrical（位置｛いち｝・考え方などが）〔【類】contrary〕
対極のもの

the other end
対極の意見を載せる

print an opinion in direct opposition
対極の部分

the other end
対極板
- indifferent plate
- return electrode（電気｛でんき｝メスの）
対極的である

be as different as day is from night（二つの事柄｛ことがら｝などが）
対極的な二つの結果をもたらす

result in two very different outcomes

対極的な立場で

at opposite ends of the table〈比喩的〉（二人｛ふたり｝の人などが）
～とは全く対極の位置にある

be definitely at the opposite end of the scale from
～とは対極にあるようなもの

kind of antithetical to
～とは対極的である

be as different from ~ as day is from night〔【直訳】昼が夜と違｛ちが｝うのと同じくらい～とは違｛ちが｝う〕
～とは対極的な立場である

stand in stark contrast to
～と対極にある
- be antithetical to
- be diametrically opposite to（位置｛いち｝・考え方などが）
～の対極として

as the antithesis of〔ある概念｛がいねん｝や考えの正反対｛せいはんたい｝や真逆｛まぎゃく｝の立場｛たちば｝を示｛しめ｝す。〕
（人）が自己啓発書で見かけるような内容とは対極のこと

opposite of what someone will see in a motivational book
（人）と対極をなす悪役と見なされるようになる

become a sort of bad guy complement to
その対極にある

at the other end of the spectrum

よきキリスト教徒であることとは対極である

be the exact opposite of being a good Christian
他者を支配しようとする外的な力の対極にあるものとして

as opposed to the external power-over-others
反対極

opposite pole
基本的に～の対極にある

be basically the opposite of
政治的対極にある

at the other end of the political scale
現代の人々の生き方とは対極のもの

the opposite to how we live today
細胞の反対極へ移動する

migrate to opposite poles of the cell
絶対極値

absolute extreme
絶対極性

absolute polarity