 |
||||
 |
 |
対抗馬 | 該当件数 : 10件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
対抗馬
- a rival candidate（選挙の）
- rival to the leading candidate
-
対抗馬である
give someone a run for his money（選挙において本命候補の）
-
対抗馬を公然と支持する
openly support rival
-
（人）の対抗馬を支持する
support someone's rival
-
2008年、185センチのバラク・オバマ氏は、173センチの共和党の対抗馬、ジョン・マケイン氏よりもかなり長身でした。
At 185 centimeters Barack Obama was noticeably taller than his 173-centimeter Republican opponent, John McCain, in 2008."VOA-A282", "2259379"
-
しかし、2012年の彼の対抗馬となる可能性のある人物のうち、元州知事のリック・ペリー氏とミット・ロムニー氏の少なくとも二人は、大統領と同じくらいの身長、もしくは、大統領よりもわずかに長身です。
But at least two of his political opponents in 2012 -- former governors Rick Perry and Mitt Romney -- are as tall, or a little taller, than the president."VOA-A282", "2270336"
-
亀井氏の対抗馬は、首相がスカウトした裕福なインターネット起業家で、無所属で威勢の良い32歳です。
His opponent is a 32-year-old brash independent; a wealthy Internet entrepreneur recruited by the prime minister."VOA-A007", "2321413"
-
党代表選挙の対抗馬
a rival candidate in the party's leadership election
-
法案に反対した議員には自民党として推薦も公認もせず、彼らの選挙区に強力な対抗馬を擁立した。
He did not nominate or provide LDP （Liberal Democratic Party） support to those who opposed the bill and positioned strong candidates in their constituencies instead to fight them.〔【出典】Hiragana Times, 2006年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT240018", "2309438"
-
選挙で対抗馬がいない
have no rival candidate in an election