 |
||||
 |
 |
対心 | 該当件数 : 22件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
～に対して敵対心を持つ
have a thing against
-
（人）の敵対心を煽る
- excite someone's hostility toward
- inflame someone's animosity
-
『中国のナショナリズム』の筋の通った学究的なアプローチとは対照的に、『ノーと言える中国』（日本では先頃日本経済新聞社より出版）は、人種差別主義的な感情と異文化に対する敵対心に訴えるものとなっている。
In contrast to Chinese Nationalism's reasoned and scholarly approach, The China That Can Say No （recently published in Japanese by Nihon Keizai Shinbun-Sha） appeals to racist sentiments and cross-cultural antagonisms.〔【出典】Hiragana Times, 1997年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT126066", "2360430"
-
グループ間の敵対心
intergroup hostility
-
伝統的に敵対心を抱いた
traditionally hostile
-
彼への敵対心が見え見えなんだけど。
It seems like your claws are showing to him.
-
意識下の敵対心
subconscious hostility
-
敵対心
- hostile sentiments
- hostility
-
敵対心むき出しの
downright hostile
-
敵対心をあらわにする
claws are showing
-
敵対心をかき立てる
excite ［stir up］ a feeling of hostility
-
敵対心を取り除く
get rid of hostile feelings
-
敵対心を抱く
develop a feeling of hostility
-
敵対心を持った
【形】
- hostile
-
敵対心を生じさせる
inspire a feeling of hostility
-
敵対心を示す
show one's aggression
-
敵対心を表す
display ［exhibit］ a feeling of hostility
-
敵対心を起こさせる
arouse ［create, evoke, bring about, cause］ a feeling of hostility
-
相対心濁音界
relative cardiac dullness〔【略】RCD〕
-
笑いは敵対心をなくす効果があるのです」と、希巳江さんは笑った。
Laughing is effective for demolishing hostility," smiles Kimie.〔【出典】Hiragana Times, 2006年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT231033", "2394049"
-
第二次世界大戦で日本が敗れるまで、日本が韓国を強制的に併合していたこともあり、韓国人には日本人に対する敵対心があった。
Since Japan forcefully merged with Korea until the former country was defeated in World War II, many Koreans have had a hostile attitude towards Japanese.〔【出典】Hiragana Times, 2004年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT215017", "2447209"
-
著しい敵対心を生む
generate a lot of hostility