語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 対価 該当件数 : 64

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 対価
    • compensation(労働などに対する)
    • consideration
    • consideration《法律》
    • counter value
    • price
    • quid pro quo《法律》〈ラテン語〉
  • 対価として受け取る
    take it out in(現金の代わりとして物品を)
  • 対価型セクシャル・ハラスメント
    compensation-type sexual harassment《法律》〔異性の対応によって、労働条件で不利益を与えるもの。〕
  • 対価無しの
    without (any) [with no] value
  • ~が…に支払う対価
    consideration to be paid by ~ to
  • ~に対する正当な対価を受け取っていない
    be unfairly-compensated for
  • ~に支払う対価の額
    amount of consideration payable to
  • ~の対価として
    in compensation for
  • ~の対価として_ドルを得る
    get $__ for
  • ~の対価として支払い可能な
    payable in exchange for
  • ~の対価として週に数時間掃除をする
    clean up a few hours a week to pay for
  • ~の対価として(人)はいくら請求してくるのだろうと思う
    wonder how much someone will charge for
  • ~の対価をもらう
    get paid for
  • ~の応分の対価を受け取る
    receive a fair share of
  • ~へのサービスの対価として支払われる
    be paid in exchange for services to
  • ~への相当の対価を受け取る
    receive remuneration of a reasonable price for
  • (人)が負担した~料金の対価として_ドル支払う
    pay $__ representing ~ charges borne by
  • この世のものとは思われないほど素晴らしい対価
    celestial payoff
  • 上記に従って譲渡された株式の対価は、貸借対照表の純帳簿価格を考慮し、妥当な根拠に基づいてDAVIDが決定する。
    The consideration of the shares to be transferred mentioned in the above shall be decided by DAVID on reasonable grounds taking the net book value in the balance sheet into consideration.《契約書》
  • 上記支払い後、会社の帳簿のDAVIDの貸借勘定に貸方残高がある場合、金銭的対価なしで、かかる残高をJAMESからの貸付金に繰り入れる。
    If DAVID's account in the company's accounting book shows a credit balance after the above arrangements, such balance shall be transferred to the loan from JAMES without further monetary consideration.《契約書》
  • 不相当対価
    inadequate consideration
  • 乙が甲に対して、かかるクレームに関して速やかに書面による事前通知を行い、且つすべての権限および情報を提供し、弁護のために協力することを条件として、甲はかかるクレームから乙に発生する費用、損害、対価のすべてを補償する。
    First Party will indemnify Second Party from any costs, damages and fees incurred by Second Party which are attributable to that claim, provided Second Party promptly notifies First Party in writing of the claim and gives First Party full authority, information, and assistance for the defense.《契約書》
  • 偉大さの対価は責任です。
    The price of greatness is responsibility.
  • 偶発的対価
    contingent consideration
  • 働き過ぎと仕事を家に持ち帰ることは、恐らくそのために十分対価が支払われているなら、しのげることだろう。
    Overwork and job spill would perhaps be bearable if one were being well paid for it.
  • 労働の対価として支給される食糧
    posho〈東アフリカ〉
  • 地方裁判所の予算からの証人への対価の支払いは、三権分立の原則には違反しない。
    A payment of witness from District Court funds does not violate the separation of powers doctrine.
  • 大きな対価を払う
    cost one a great deal
  • 実施権の対価として
    in consideration of the licenses
  • 寄付の対価として~を受け取る
    receive ~ in return for a contribution
  • 差別対価
    discriminatory price
  • 性的な交際の見返りとして金銭的対価を受ける
    receive money in return for sexual favors
  • 手頃な対価
    at reasonable cost
  • 技術サービスの対価
    compensation for technical services
  • 故障したときの対価
    price of failure [a breakdown]
  • 本契約に基づいて許諾される実施権の対価として、ライセンシーはライセンサーに以下の対価を支払うものとする。
    In consideration of the licenses given to the Licensee under this agreement, the Licensee shall pay to the Licensor the following amounts.《契約書》
  • 本契約に基づきライセンサーがライセンシーに許諾した実施権の対価として、ライセンシーは以下に定める料率でラーセンサーに実施料を支払うものとする。
    In consideration of the license granted to the Licensee by the Licensor hereunder, the Licensee shall pay to the Licensor the royalty at the rate as set forth hereinafter.
  • 正当な労働の対価として得た金
    an honest buck〈米〉
  • 法外な対価を要求する
    demand a crazy price
  • 発明に対する相当の対価
    a reasonable remuneration for an invention
  • 発明対価
    patent compensation
  • 相当の対価
    a reasonable remuneration
  • 相当の対価を受ける権利がある
    have the right to be fairly rewarded
  • 自分の時間を提供して対価を得る
    trade one's time for money
  • 自己の作品に対して正当な対価を得るべきである
    should be compensated for one's work
  • 行政サービスに対して対価を支払う
    pay for government services from which one benefits
  • 証人への対価の支払い
    payment of witness
  • 譲渡対価
    transfer value《契約書》
  • 販売対価
    purchase consideration
  • 部分対価
    partial consideration
* データの転載は禁じられています。  

1 2