-
対テロ戦争
- antiterror war
- war against terrorism
- war on terrorism
-
対テロ戦争において国際社会の結束を維持する
keep the international community united in the war against terrorism
-
対テロ戦争において激烈な戦いをする
fight a strong war on terror
-
対テロ戦争における転機
turning point in the war against terror
-
対テロ戦争に勝つ
win the war on terror
-
対テロ戦争に協力する
cooperate with the war on terrorism
-
対テロ戦争に参加する
participate [take part] in the war against terrorism
-
対テロ戦争に貢献する
make a contribution to the war on terrorism
-
対テロ戦争のパートナー
partner in the war against terrorism
-
対テロ戦争の勝利
victory for the war on terror
-
対テロ戦争の対応
handling of the war against terrorism
-
対テロ戦争の旗印のもと、2003年3月にブッシュ大統領はイラクに米軍を派兵しました。
In March 2003 under the banner of war against terrorism, he deployed U.S. troops to Iraq."MB002662", "2357318"
-
対テロ戦争の最前線で
on the front line in the war on terror
-
対テロ戦争の進展を評価する
assess progress in the war on terrorism
-
対テロ戦争の重要性を繰り返す
repeat the importance of the war against terrorism
-
対テロ戦争への支援
support for war on terror
-
対テロ戦争への貢献を強調する
emphasize one's commitment to the war on terror
-
対テロ戦争を強いられる
be pressed into a war on terrorism
-
対テロ戦争を強化する
bolster one's war on terrorism
-
対テロ戦争を用いる
use the war on terrorism
-
対テロ戦争を続ける
get on with one's own war against terror
-
対テロ戦争を遂行している
be at war with terrorism
-
対テロ戦争を遂行する
prosecute the war against terrorism
-
~に対テロ戦争への協力を迫られる
be pressed by ~ to cooperate in the war against terrorism
-
~を攻撃することによって対テロ戦争を拡大する
widen the war on terrorism by attacking
-
ここフィラデルフィア州ペンシルベニアで昨年10月、彼(バイデン氏)は、ブッシュ政権の「対テロ戦争」を、その影響がイラクだけではなくイスラム世界全体に及ぶとして非難しました。
Here in Philadelphia, Pennsylvania last October, he blasted the Bush Administration's "War on Terror" for its effects not only in Iraq, but also across the Islamic world."VOA-0500", "2319253"
-
この戦争を対テロ戦争の延長と考える
consider this war a continuation of the war against terrorism
-
その後の「対テロ戦争」により、彼の支持率は大幅に上昇しました。
His subsequent "war on terrorism" boosted his popularity ratings dramatically."MB002320", "2321692"
-
その時以来、対テロ戦争はブッシュ政権の主要政策となりました。
Since that time, the war against terrorism has become the major policy of the Bush administration."MB000576", "2447764"
-
アメリカの対テロ戦争を支援するために軍隊を用いる
use the military to support the U.S. war on terrorism
-
アンジェリカ・パタクは「パキスタンの対テロ戦争が遂行される中で、これらの子どもたちやその他多くの子どもたちが拘禁されている。大人は言うまでもないが、子どもに対しても無実の推定が及ばず、不法な拘禁に対して異議を述べることさえも許されない。
"These and other children have been detained in Pakistan's pursuit of the 'war on terror' -- and not even the children, let alone the adults, have been presumed innocent and allowed to challenge the legality of their detention," said Angelika Pathak.〔
【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2006年9月29日) 〕
-
イラクを対テロ戦争の最前線と位置付ける
cast Iraq as the central front in the war on terror
-
オバマ大統領は、対テロ戦争や職や家を失った人々など、米国に迫る多くの問題について語りました。
Obama talked about the many problems that face the United States: war against terrorism and people losing their jobs and their houses.〔
【出典】Catch a Wave, 2009年2月13日号◆
【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ジョージ・W・ブッシュ大統領の共和党は、対テロ戦争に関しては国民の支持が集まることを確信していました。
The Republican Party, to which President George W. Bush belongs, was confident in gathering people's support with regard to the war against terrorism."MB001029", "2470634"
-
スペインは対テロ戦争および対イラク戦争では、ブッシュ大統領を強く支持してきました。
Spain has strongly supported President Bush in the fight against terrorism and war in Iraq."VOA-0259", "2454868"
-
フィリピンは同時多発テロ以来、米主導の対テロ戦争を支持してきました。
The Philippines had supported the U.S.-led war against terrorism following the September 11th terrorist attacks."MB000435", "2470209"
-
ブッシュ大統領は、昨年9月11日の同時テロ後に「対テロ戦争」を始めて以来、非常に高い人気を誇っています。
Bush's popularity has increased significantly since he began his 'War on Terror' after the September 11th terrorist attacks."MB001152", "2268721"
-
ブッシュ大統領はアフガニスタンやイラクに言及して、米国は対テロ戦争に勝利しつつあるということを示しました。
Bush referred to Afghanistan and Iraq to show the U.S. was winning the war on terror."MB003758", "2268711"
-
世論調査によると70%近くが大統領の提唱する対テロ戦争を支持しているものの、大統領支持率は50%程度です。
According to a public-opinion poll, the president has about a 50 percent approval rate, although nearly 70 percent support his war against terrorism."MB000030", "2232936"
-
共同歩調で対テロ戦争に取り組む
march arm in arm in the war against terrorism
-
引き続き対テロ戦争における一つの主要な要素である
remain a key element of the fight against terrorism
-
彼らは対テロ戦争の一環として国民へのスパイ行為を続けました。
They continued spying on citizens as part of the war on terror.
-
米国主導の対テロ戦争支持者
supporter of the U.S.-led war on terror