be headed for debates

come on（問題が）

participate ［take part］ in deliberations

declare the discussion closed

deadlocked jury

I move to table the discussion.

improve the transparency of one's deliberations

put the debate into the open

resume deliberations

win public understanding through debate

drag out the discussion

break off the discussion

cripple deliberations

lay on the table（議案の）

During the trial, Uladzslau Kavalyou retracted his confession which he claims was obtained under pressure.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年11月30日） 〕

be laid out on the table

under discussion
【形】

sitting（議会などが）

question under discussion

proposal under consideration

bill under discussion

Draft revisions covering subjects in General Notices, General Rules for Crude Drugs, General Rules for Preparations, General Tests and Monographs, for which discussions were finished between September 2005 and March 2007, were prepared for a supplement to the JP 15. They were examined by the Committee on JP in April 2007, followed by the Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council （PAFSC） in June 2007, and then submitted to the Minister of Health, Labour and Welfare.〔【出典】第十六改正日本薬局方（平成23年3月24日　厚生労働省告示第65号）〕

consult a committee

The Council may request the heads of competent administrative organs to submit materials, offer their opinions, explanations and other necessary cooperation as deemed necessary for the execution of their affairs under the jurisdiction.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

The Council may request the heads of relevant administrative organs to submit appropriate materials, and offer their opinions, explanations and other cooperation as deemed necessary for the execution of their affairs under the jurisdiction.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

The committee pointed out that the hospital's actions undermined people's faith in medical treatment, and the attempt to cover up the error was done systematically by the hospital.〔【出典】Catch a Wave, 2002年7月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

The council may rescind the decision of passage or prohibit taking of the patent attorney examination for a person who has taken or attempted to take it by wrongful means.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

set up advisory panels

select members of advisory bodies

previously-stalled proposal

deliberative poll ［opinion poll］〔無作為に抽出した回答者を1カ所に集め、小集団での討論や、専門家や政治家との質疑応答などで調査項目に関する情報を与え、熟慮してもらった上で意見を求める形式の世論調査。テキサス大学のフィシュキン教授が提唱。〕

talks at the vice ministerial level

discussion paper

deliberative organ

at the end of a city council meeting

take the results of deliberations into consideration

advisory body ［board, council, organ, organization, panel］ （to）

receive and consider annual and special reports from

sham deliberations orchestrated by

deliberate on measures to

begin debating a proposal to

deliberate a bill to