 |
||||
 |
 |
寧 | 該当件数 : 405件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
寧城県
【地名】
- Ningcheng Xian〔中国内モンゴル自治区赤峰市〕
-
寧夏
【地名】
- Ningxia〔中国・黄河中流地域にある。イスラム教徒が多い。「塞上江南」は景色が美しく作物も豊富なとこから。〕
-
寧夏大学
Ningxia University〔中国・寧夏回族自治区・銀川市。2002年より現在の名称になった◆【URL】http://www.nxu.edu.cn/english.htm〕
-
寧波
【地名】
- Ningbo〔中国・浙江省。港街。アヘン戦争（1840年）で英軍が占領。昔からの海外との窓口。天一閣ティエンイーコー（1561からの中国現存最古の書庫）がある。「明州」は古名。「小上海」は良港で物資が豊かなので。〕
-
5月25日、相楽寧彦さんが東京にゴールし、日本一周マラソンを終えました。
Yasuhiko Sagara finished his marathon tour around Japan by reaching his goal in Tokyo on May 25th."MB001635", "2572725"
-
Zhangは自らを「老虎廟」と名付け、自身のニュースを求めて、今月の初め自転車でのブログツアーに出発した。貧しい華北地域の奥地である山西省, 陝西省, 内モンゴル自治区と寧夏回族自治区を巡り、道中で出会った人々や出来事などを写真、ビデオ、レポートとして投稿するつもりだ。これは、街角で起こる犯罪や2008年オリンピック開催地の建設による自然破壊など、彼が普段書いているテーマの次のステップのようだ。
Calling himself Tiger Temple, Zhang set off earlier this month on a bicycle blogging tour to look for his own news that will take him through Shanxi, Shaanxi, Inner Mongolia and Ningxia, four impoverished provinces in north central China's hinterland, posting photos, video and reports of who and what he encounters along the way, the next step it seems from his usual blogging of things like street-level crime and natural disruptions to construction work on 2008 Olympic venues.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】John Kennedy ◆【和訳】Kayoko Oyama ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
「ポーラ美術館の日本画」が、ポーラ美術館（神奈川県・箱根）にて開催される。昭和を代表する画家の一人である杉山寧の作品を中心に、横山大観、平山郁夫などの作品を展示。
A special exhibition, "Mineral Colors, Myriad Images: Nihonga from the Collection" will be held at the Pola Art Museum, Hakone, Kanagawa Prefecture, featuring works by SUGIYAMA Yasushi, a leading Showa-Era painter, as well as YOKOYAMA Taikan, HIRAYAMA Ikuo, and others.〔【出典】Hiragana Times, 2010年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT282003", "2230024"
-
中国の青蔵鉄道は、青海省の西寧とチベット自治区のラサを結んでいます。
China's Qingzang Railway connects Xining in Qinghai Province and Lhasa in the Tibet Autonomous Region.〔【出典】Catch a Wave, 2009年1月30日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
南寧
【地名】
- Nanning〔中国・広西壮族自治区。〕
-
暴 懐乾の家は寧夏自治区の固原県の農村にあります。
Haichin Po's home is in a farming village in Guyuanxian in the Ningsia Huizu.〔【出典】Hiragana Times, 1998年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT139033", "2306588"
-
済寧
【地名】
- Jining〔中国・山東省〕
-
神寧宮
Shenningkung〔紫禁城の後宮〕
-
西寧
【地名】
- Xining〔中国・青海省の省都。〕
-
遂寧
【地名】
- Suining〔中国・四川省。〕
-
集寧
【地名】
- Jining〔中国・内蒙古自治区〕
-
寧辺
【地名】
- Yongbyon〔北朝鮮の核施設貯蔵庫のある場所〕
-
～するとはあなたはなんて丁寧な人なんでしょう。
It's polite of you to
-
～する方法を（人）に懇切丁寧に教える
kindly show someone how to
-
～について丁寧な意見を述べる
make a polite observation about
-
～に丁寧に対応する
- deal politely with
- respond to ~ in a cordial manner
-
～の丁寧な言い方にすぎない
be just a nice way to say
-
～の平和と安寧にとり依然障害である
continue to be an obstacle to the peace and tranquility of
-
～をテーブルの上に丁寧に置く
deposit ~ on a table
-
～を丁寧に処理する
treat ~ with care
-
～を丁寧に回す
roll ~ gently
-
～を丁寧に扱う
- be ginger with
- handle ~ with care
- ride ~ in ［on］ the snaffle
- treat ~ gently
- treat ~ with care
-
～を丁寧に洗う
wash ~ gently
-
～を丁寧に調べてから
after a careful inspection of
-
～を控えてほしいと（人）に丁寧に頼む
politely ask someone to refrain from
-
（人）からの丁寧なお祝いの言葉に感謝する
thank someone for his gracious note of congratulations
-
（人）が～に添えてくれた丁寧な言葉に礼を述べる
thank someone for the complimentary commentary in
-
（人）にいつになく丁寧に別れを告げる
bid someone an unusually ceremonious farewell〈古〉
-
（人）に丁寧におじぎする
sweep someone a curtsy
-
（人）に丁寧に呼び掛ける
politely address
-
（人）に丁寧に挨拶する
greet someone politely
-
（人）に丁寧に気を配る
be courteously attentive to
-
（人）に丁寧に礼を言う
thank someone politely
-
（人）に丁寧に話す
speak someone fair
-
（人）に丁寧に話をする
speak civilly to
-
（人）に丁寧に頭を下げる
make a deep bow to
-
（人）に対して丁寧に振る舞う
treat someone politely
-
（人）に心の安寧を与える
- give someone peace of mind
- offer someone peace of mind
-
（人）に生活の安寧を与える
provide someone with peace and security
-
（人）に非常に丁寧に質問をする
ask someone quite politely
-
（人）の申し出を丁寧に断る
decline someone's proposal politely
-
（人）の質問に丁寧に答える
answer someone's question politely
-
（人）よりも丁寧におじぎをする
bow lower than
-
（人）を丁寧に叱る
- give a polite ticking off to〈英話〉
- give someone a polite ticking off〈英話〉
-
（人）を丁寧に扱う
- treat someone civilly
- treat someone politely
-
（人）を丁寧に指導する
coach someone carefully
＊ データの転載は禁じられています。