 |
||||
 |
 |
寒い | 該当件数 : 191件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 寒い
- feel cold
- have chills
【形】- algid《医》
- baltic
- bleak（天候が）
- cold（人のいる場所が）
- shivery（体が震えるほど）
- 寒いか？
Are you cold?"1SINGU", "2087222"
- 寒いですね。
Cold, isn't it?〔挨拶〕
- 寒いときには暖かい格好をしていなさい。
When it's cold, you have to bundle up.
- 寒いと悪くなる
get worse on cold days
- 寒いね。
It's cold.
- 寒いの？じゃセーター着なさい！
Are you cold? Then put on a sweater!"1SAMUI", "2087224"
- 寒いの？暖房入れてほしい？
Are you cold? Do you want me to turn on the heater?"1SAMUI", "2087223"
- 寒いので暖房を少し強くする
feel cold and turn the heating up a little（主語が）
- 寒い中を外出する
go out in the cold
- 寒い中～を＿時間待つ
wait __ hours in the cold for
- 寒い冬
a cold winter
- 寒い冬の夜に（人）を薬で昏睡状態にして屋外に放置する
leave someone drugged outside on a cold winter's night
- 寒い冬の天気に備えて～を着込む
bundle up against the cold winter weather in
- 寒い冬の季節には、暖かい気候のところで太陽を吸収するのが好きです。
During the cold winter months, I like to travel to a warm climate and soak up some sun.
- 寒い冬の間
during the cold of winter
- 寒い冬の風物詩として～を挙げる
name ~ as one of the most typical sights on a cold winter's day
- 寒い冬を乗り切る
survive the cold winter
- 寒い冬を切り抜ける
cope with cold winter
- 寒い冬期に起こる
occur in the cold winter months
- 寒い周囲の環境へと流れ去る熱
heat flowing off into cold surroundings
- 寒い国から帰って来たスパイ
【映画】
- The Spy Who Came in From the Cold〔米1965◆ジョン・ル・カレ原作の同名小説の映画化〕
- The Spy Who Came in From the Cold〔英1963《著》ジョン・ル・カレ（John le Carre）〕
- 寒い国の女
【映画】
- After Tonight〔米1931〕
- 寒い場所に座っている
sit in the cold
- 寒い外で
outside in the cold
- 寒い夜
a cold night
- 寒い季節
cold season
- 寒い季節に
in the cold months of the year
- 寒い季節には、家にこもってこたつで丸まっていたい。
The cold weather makes me want to stay at home snuggling under the kotatsu.
- 寒い季節の到来と共に
with the approach of colder weather
- 寒い季節の間は冬眠する
hibernate during the cold season
- 寒い建物
a cold building
- 寒い戸外にいてもし筋肉運動が失調し、言葉が不明瞭になってきたら、すぐに室内に入るべきである。
If you have a loss of coordination and slurred speech in the cold outside, you should come inside right away.
- 寒い所からやって来る
come in from ［out of］ the cold
- 寒い所で耐える
stand a cold place
- 寒い所にいる
stay out in the cold
- 寒い日
cold day
- 寒い日が続いた後に
after a succession of cold days
- 寒い日だったが
for all that it was a cold day
- 寒い日に温かい飲み物を飲む
have a hot drink on a cold day
- 寒い日の散歩
a chilly stroll
- 寒い晩
cold evening
- 寒い月の間を炉辺でのときと考える人たちを知っています。
I know those who consider the cold months hearth-time.
- 寒い朝には、芝生は霜で覆われます。
On cold mornings, the lawn is carpeted with frost.
- 寒い朝には鳥の動作はのろのろとしていた。
The birds were sluggish in movement on the chill mornings.
- 寒い朝に元気を出そうと一生懸命頑張っています。
I'm doing my best to keep up my spirits on a cold morning.
- 寒い期間中
during the cold months
- 寒い気候とペテン師は、北からやって来る。
Cold weather and knaves come out of the north.〔昔は、経済的に発展した南部の人たちにとって、イングランド北部やスコットランドは、未開の土地というイメージがあった。イギリスの場合の「南北問題」は、通常の逆の意味があった。◆ことわざ〕
- 寒い気候に耐える
bear the cold weather
- 寒い気温
cold temperature
＊ データの転載は禁じられています。