語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 富裕 該当件数 : 114件

1 2 3 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • 富裕
    opulence
  • 富裕さに関して
    in opulence
  • 富裕で
    in the money
  • 富裕であること
    wealth
  • 富裕で社会的影響力のある
    【形】
      affluential〔【語源】affluent + influential〕
  • 富裕な
    in the chips
    【形】
    1. opulent
    2. wealthy〔裕福さの基盤がしっかりしている人に対して用いる。「金持ちになる」と言いたい場合はbe ［become］ wealthyとは言わずにbe ［become］ richを用いる。〕
    3. well-heeled
    4. well-off
  • 富裕な商人層
    a prosperous merchant class
  • 富裕な地域
    prosperous area
  • 富裕な社会
    wealth community
  • 富裕な者らは金杯であるとか金の柄の剣、腕輪、ブローチをたくさん持っていた。
    Rich men had plenty of gold cups, and gold-hilted swords, and bracelets, and brooches.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-02", "2438330"
  • 富裕な農場主の息子デモクリトスは相続した全財産を自分の知力の修養に使い果たしました。
    The son of a wealthy farmer, Democritus devoted the whole of his inherited fortune to the culture of his mind.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BELFA03", "2505965"
  • 富裕な郊外住宅地に住む
    live in a rich suburb
  • 富裕な銀行家
    opulent banker
  • 富裕に
    【副】
      richly
  • 富裕のうちに死ぬ
    die in wealth
  • 富裕国
    • rich nation
    • wealthy nation
    • wealthy state
  • 富裕国からのコカインの要望がある限り
    as long as there is demand for cocaine in rich nations
  • 富裕国に貧困国への財政支援を要請しているインド首相
    India's PM Wants Rich Nations to Subsidize Cost for Poorer Countries"VOA-T153", "2369203"
  • 富裕国の平均寿命は、20世紀に30年ほど延びました。
    In the 20th century, life expectancy in wealthy nations increased by as much as 30 years."VOA-T320", "2364533"
  • 富裕国は、地球温暖化の抑止措置を取ると約束してきたが、それを可能にする二酸化炭素排出量の削減は約束していないと、ナシード大統領は指摘しています。
    President Nasheed says although wealthy nations have pledged to take steps to halt global warming, they have not committed to carbon reduction targets that will make this possible."VOA-T148", "2433623"
  • 富裕国は温室効果ガスを最も多く排出しています。温室効果ガスは、地球温暖化の原因の一つと考えられているものです。
    Rich countries emit the most greenhouse gases, which are thought to contribute to global warming."VOA-T047", "2438327"
  • 富裕層
    • the affluent population
    • cla-ss in easy circumstances
    • the four hundred（社会の）〔the Four Hundredとも表記。◆【語源】Samuel Ward McAllister（1827-95）が、1892年に「真のニューヨーク社会」の構成員として選定したメンバーにつけた名前。〕
    • haves（財産・地位を持っている）
    • higher socioeconomic group
    • wealthy class
    • wealthy population
    • well-to-do population
  • 富裕層が住む地域
    • an exclusive neighborhood
    • wealthy area
  • 富裕層で
    in the wealthier categories
  • 富裕層と貧困層との間で必要とされる
    be needed between rich and poor
  • 富裕層と貧困層の格差
    the gap between the affluent and the impoverished
  • 富裕層に寛大な
    generous to the wealthy
  • 富裕層に課す税金を引き上げる
    raise taxes on the rich
  • 富裕層の一員
    a member of an exclusive group
  • 富裕層の居住区
    well-to-do neighborhood
  • 富裕層の居住地区
    wealthy quarter
  • 富裕層の間で
    among the rich
  • 富裕層の顧客
    • a high-class clientele（全体を指して）
    • high-net-worth clients〔【略】HNWC〕
  • 富裕層向けの
    【形】
      exclusive
  • 富裕税
    • net worth tax
    • wealth tax
  • 富裕農民
    yeoman〈英〉（16～17世紀の）〔ジェントリ（gentry）の下の階層。〕
  • 富裕階級
    • brownstoner〔【語源】家の外壁にブラウンストーンを張っているところから〕
    • plutocracy（政治を操る）
    • well-off circles
    • well-off classes
  • 富裕階級の
    【形】
      upper-bracket
  • 富裕階級の人々
    carriage trade
  • 富裕階級の家庭
    upscale family
  • 富裕顧客
    upscale clientele
  • 富裕顧客層
    wealthy buyers
  • ～の富裕な家庭の出身である
    come from a wealthy family in
  • 44の小さな島国を代表する団体の会長であるデシマ・ウィリアムズ氏は、富裕国は、小さな島国の運命に見て見ぬふりをするべきではないと言います。
    Dessima Williams, president of an association that represents 44 small island nations, says that rich countries should not turn a blind eye to their fate."VOA-T047", "2284709"
  • 5年前には、肥満と糖尿病になる人はインドの富裕層に限られていたと、博士は指摘しています。
    He says five years ago obesity and diabetes were limited to India's most affluent."VOA-T343", "2314173"
  • The Euromonitorは、2007年のベトナム富裕層の上位20％で国民の総収入の50％近くの割合を占め、貧困層20％はわずか5.5％分しか得ていないと公表している。
    The Euromonitor states that in 2007 Vietnam's richest two decile's share of total income is almost 50%, while the bottom two deciles' share is a paltry 5.5%.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Caroline Finlay ◆【和訳】Kayoko Oyama ◆【License】CC BY 3.0 〕
  • WHOは、低・中所得の国々に対し、富裕国で（採用され）運転者と自動車の数が増えてきたにもかかわらず、ここ数十年の間に交通事故の犠牲者数を減らしてきた交通安全対策を採用するよう、勧告しています。
    The World Health Organization recommends that low and middle income nations adopt road safety practices that have reduced traffic casualties in rich countries in recent decades, despite increases in the number of drivers and motor vehicles."VOA-0482", "2472786"
  • 「それは、富裕国と貧困国の双方に意味があることです。私たちが発展させてきた研究能力と政策遂行方法には、価値がいくらかあるはずです。私たちは、研究分野で協力関係を築く努力に重点を置くべきだと思います」とモリソン氏は話します。
    "And so it has implications, I believe in our bilateral relationship: the kind of research capacities and policy approaches that we have developed should have some value," Morrison says, "and we should focus on attempting to form partnerships at the research level.""VOA-T140", "2161523"
  • 「つい最近まで一般に考えられていたことは、乳がんは、裕福な女性と富裕国だけが関係する病気だということです」と、ハーバード大学のフェリシア・ノール氏は言いました。
    "The common thought until very recently was that this is a disease only of wealthy women and wealthy countries," said Harvard University's Felicia Knaul."VOA-T241", "2177638"
  • ある朝、彼は、共和国に関わる事柄を討議するかに装って、シラクサの人民と元老院を召集すると、取り決めておいた合図とともに、兵士が元老院議員と人民の中でも最も富裕な人々を全員殺しました。
    One morning he assembled the people and the senate of Syracuse, as if he had to discuss with them things relating to the Republic, and at a given signal the soldiers killed all the senators and the richest of the people;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-08", "2424049"
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 3 ►