 |
||||
 |
 |
密事 | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
～についての機密事項を管理する
take charge of confidential matters concerning
-
「明日は我々はノーフォークに行って、あの人間が苦しんでいる秘密事に、決定的な新な展開を与えることが出来そうだ」
"I expect that we shall be able to go down to Norfolk tomorrow, and to take our friend some very definite news as to the secret of his annoyance."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DANCI02", "2166833"
-
国家機密事項を討議する
discuss national secrets
-
実はそれは機密事項だったのです。
In fact, I was sworn to secrecy concerning this subject.〔【出典】Hiragana Times, 1995年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT101053", "2360848"
-
本書は謝罪などいっさい含まないが、中国では法に触れるような秘密事項について、はっきりと述べている。
It contains no apologizing, but it does say things so secret they are illegal in China!〔【出典】Hiragana Times, 1998年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT141060", "2372471"
-
機密事項
- classified material
- confidential matter
- secret bit of information
- secret matter
-
機密事項として隠されている
be hidden in the classified realm
-
機密事項なので漏らさないでいる
remain sealed for reasons of confidentiality
-
機密事項を暴露する
make the divulgence of confidential matters
-
秘密事項を保管する人
secretary（公正証書などの）
-
重要な取引機密事項
vital trade secret