 |
||||
 |
 |
宿泊所 | 該当件数 : 24件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 宿泊所
- auberge〈フランス語〉
- hospice（修道院が運営する）〔巡礼者や貧しい人のための施設。〕
- rest（旅行者などの）
- rest house〔通例、ホテルのない地域にある宿泊または休憩用の施設。〕
- 「市とお寺は、これをより意義のある観光として発展させるためにもっとできることがあるはずです（例えば、めい想セミナーや若者向けの安い宿泊所に活用するなど）。
"The city and temples could do more to develop this as a more meaningful kind of "tourism" （provide meditation seminars and cheap housing for young people, for example）.〔【出典】Hiragana Times, 2004年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT218025", "2177622"
- これは、食べ物を買い、簡易宿泊所に泊まるのに十分である。
This is enough to buy food and stay at a cheap lodging house.〔【出典】Catch a Wave, 2004年1月30日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- ホームレスの宿泊所
a homeless hostel
- 一時宿泊所
welfare hotel（生活保護受給者のための）
- 一時的な宿泊所
makeshift camp
- 仮の宿泊所
crash pad〈俗〉
- 伐採作業員の宿泊所
a logging camp
- 去年の五十年祭には私はロンドンに来て、ランセル街の宿泊所に滞在しました。
Last year I came up to London for the Jubilee, and I stopped at a boarding-house in Russell Square,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DANCI01", "2393449"
- 季節労働者の宿泊所
a migrant hostel
- 安い宿泊所
a cheap hostel
- 巡礼者の宿泊所
a pilgrim hostel
- 本来これは、長期滞在する外国人のための比較的安い宿泊所のことだ。
It usually means a rather economical accommodation facility for foreigners who wish to stay a long time.〔【出典】Hiragana Times, 2003年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT199010", "2380132"
- 泊まり心地の良い宿泊所
a comfortable hostel
- 海員宿泊所
- sailor's home
- seamen's rest
- 神の子の宿泊所
a harijan hostel
- 簡易宿泊所
- cheap lodging house
- cheap rooming house
- common lodging house〈英〉
- flophouse〈米俗〉
- hostel
- makeshift camp
- 簡易宿泊所も値段が上がったので、みんな出なくてはならなくなった。
Everyone had to leave the lodgings after the rent was raised.〔【出典】Hiragana Times, 2001年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT172038", "2293836"
- 船員宿泊所
seamen's home
- 製材所の宿泊所
a sawmill camp
- 親切な宿泊所
a friendly hostel
- 鉄道建設作業員の宿泊所
a grading camp
- 難民の宿泊所
a refugee hostel
- 食事付きの宿泊所
- a boarding hostel
- lodging with meals
