Shots were fired on the night of 6 June over two rural workers' encampments where some 40 families live in Palmeirante, in the state of Tocantins, the latest in a constant series of threats that began last October.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2011年6月8日) 〕
for it teaches him to surprise his enemy, to select quarters, to lead armies, to array the battle, to besiege towns to advantage.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_PRI2-14", "2592444"
兵隊を宿営させる
billet soldiers
陸上自衛隊は地元の人たちを雇い、宿営地の建設を開始しました。
The unit has hired local people and started construction of its camp."MB002382", "2510287"
このツアーはHISの新宿営業所だけで販売されています。
The tour is only available through the HIS sales office in Shinjuku."MB002322", "2509208"