 |
||||
 |
 |
家系図 | 該当件数 : 17件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
家系図
- begats〈米俗〉（旧約聖書の）〔常に複数〕
- family history〔【略】FH〕
- family pedigree
- family tree
- genealogy
- pedigree（名家の）
-
家系図には、紀元前6世紀から現在まで2500年にわたる82世代が記載されています。
His family tree includes 82 generations, stretching over 2.5 millennia from the 6th century B.C. to present day."MB003646", "2320878"
-
家系図に記録される
be recorded in a pedigree
-
家系図を作成する
construct a family tree
-
家系図を描く
draw a family tree
-
家系図サイト
a genealogy website
-
家系図分析
pedigree analysis ［analyses］〔「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses〕
-
家系図分析によって決定される
be determined by pedigree analysis
-
家系図図書館
Family History Library〔《米》モルモン教会の。膨大な（世界一の）家系図を収集。ソルトレイク市〕
-
（人）の家系図をたどる
keep track of someone's family tree
-
また、自分の名前の真中の字が15代目の先祖から取られたことも、この「家系図」を通じて初めて知った。
Also, I found out for the first time, through this family tree, that the middle character of my name was taken from an ancestor of the fifteenth generation.〔【出典】Hiragana Times, 1993年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT077034", "2240948"
-
ギネスブックが、古代中国の哲学者、孔子の家系図が世界最長であると確認しました。
The Guinness Book of World Records has confirmed ancient Chinese philosopher Confucius' family tree is the world's longest."MB003646", "2466526"
-
公式家系図の最新版は、2007年に発表されます。
The latest edition of the official family tree will be released in 2007."MB003646", "2490218"
-
孔子の家系図に関しては、定期的に世界規模の調査が行われており、家系図は何百年にもわたって徐々に拡大しています。
A global survey is conducted regularly on his family tree, which has slowly expanded over the centuries."MB003646", "2226192"
-
拡張家族の家系図
extended family tree
-
暇のあるときに、いつも「家系図」を出して、自分のルーツをたどるのを楽しんでいる。
When I have spare time I always bring out the "family tree" and enjoy going back into my roots.〔【出典】Hiragana Times, 1993年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT077034", "2559856"
-
複数妻帯して子どもをたくさんつくると、「家系図」は迷路のようにかなり複雑になる。その中で自分のルーツを正確に探し出すのは大変な根気がいる。
Once a person takes several wives and bears many children, the family tree tends to become rather complex, like a labyrinth, so researching my roots correctly requires quite a bit of perseverance.〔【出典】Hiragana Times, 1993年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT077034", "2422567"
