語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 害者 該当件数 : 654

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

* データの転載は禁じられています。  
  • ~と判明した被害者
    victim identified as
  • ~の加害者を処罰する
    punish the perpetrator of
  • ~の直接の被害者
    primary victim in
  • ~の被害者たちの助けを求める声を無視する
    ignore the pleas for help from the victims of
  • ~の被害者に共感する
    empathize with the victim of
  • ~の被害者を手当する
    aid and treat the victims of
  • ~の被害者を支援するために救援物資を搬入する
    bring in relief supplies to help out victims of
  • ~を障害者対応にする
    make ~ accessible to the disabled
  • (人)が障害者になる
    leave someone disabled(けがや病気などによって)
  • (人)の真摯な反省と被害者への謝罪の気持ちを十分酌む
    carefully consider someone's sincere regret and feelings of apology toward the victims
  • (人)を加害者であると特定する
    pinpoint someone as the perpetrator
  • (人)を被害者意識のさらなる深みへと追いやる
    drive someone deeper down into victim feelings
  • 1970年慢性疾患および障害者
    Chronically Sick & Disabled Persons Act 1970《英国法》
  • 1986年障害者
    Disabled Persons (Services, Consultation & Representation) Act 1986《英国法》
  • 1995年障害者差別禁止法
    Disability Discrimination Act 1995《英国法》
  • 「彼女を助ければよかった… もし自分より先に彼女を助けていれば、彼女は助かっただろうに」「自分を責めるのはやめなさい。あなただって被害者なんだから。あの事故は相手が悪かったの、あなたじゃないのよ」
    "I should have helped her... If I'd helped her before myself, she would have survived." "Don't blame yourself. You were the victim, too. The accident was caused by another driver, not you."〔自動車事故〕
  • あらゆる年齢の身体障害者
    the disabled of all ages
  • いじめっ子のためにも被害者のためにも、早期に介入すべきです。
    You should step in early both for the sake of the bully and the victim.
  • いじめの被害者である
    be on [at] the receiving end of bullying
  • いじめ被害者
    a victim of bullying
  • うろたえている被害者に非常に貴重な支援をする
    provide invaluable assistance to confused victims
  • お年よりおよび障害者のための優先席
    PRIORITY SEATING FOR SENIORS AND PERSONS WITH DISABILITIES《掲》〔電車内〕
  • がくぜんとする被害者
    a stunned victim
  • ここには障害者用の設備がたくさんありますね。
    I have noticed a lot of facilities for the disabled here.
  • このグループの目的は知的障害者のための生活とサービスの質を向上させることである。
    The aim of the group is to improve the quality of life and services for people with intellectual disabilities.
  • この入り口のスロープは、障害者用です。
    The slopes in this entrance are for the disabled people.
  • この入り口のスロープは障害者用です。
    The ramps at this entrance are for disabled people.
  • この場合の本当の被害者
    real sucker in this situation
  • この殴打事件の後、被害者の両親が学区を相手に訴訟を起こした。
    After this beating, the victim's parents sued the school district.
  • この種の犯罪では、ある程度は、被害者にも責任がある。
    To some degree, victims are responsible for this kind of crime.
  • さらに別の被害者を生む
    create yet another victim
  • じきに加害者となる人
    soon-to-be attacker
  • すべての建物は障害者が利用できるようになっていなければならない。
    All the buildings must be handicapped-accessible.
  • すべての著作権侵害者を起訴するのは、不可能です。
    It is impossible to prosecute all copyright infringers.
  • すり被害者
    pickpocket victim
  • その保険会社は聴覚障害者を対象とした自動車保険を発売しています。
    That insurance company now offers automobile insurance for people with hearing difficulties.
  • その墜落で、たくさんの被害者が出た。
    There were many victims in the crash.
  • その映画は、その登場人物を戦争の被害者として描いた。
    The film portrayed that character as a victim of war.
  • その検視官は、被害者は心不全で死亡したと証言しました。
    The medical examiner testified that the victim died of heart failure.
  • その自動車事故の被害者は、頭蓋の一部が粉々に砕けたため骨切除開頭術を受けた。
    The car crash victim underwent a craniectomy because part of his skull was pulverized.〔【出典】『キクタンメディカル 3. 診療と臨床検査編』(アルク刊)〕
  • その被害者の家族によって行われた暴力
    violence carried out by the family of the victim
  • その被害者は至近距離から撃たれました。
    The victim was shot at point-blank range.
  • その記事は被害者になるのがいかにたやすいかを私たちに伝えました。
    The report showed us just how easy it is to become a victim.
  • たまたま居合わせた被害者
    a chance victim
  • どこかの精神障害者じゃなくて、警察が彼を見つけてくれて、本当に幸運でした。
    How lucky we are that the police found him instead of some lunatic.
  • なりすまし犯罪の被害者
    identity-theft victim
  • ひき逃げされた被害者
    a hit-and-run victim
  • ぶしつけなことを申し上げるようですが、それは精神障害者じみています。
    I don't mean to put too fine a point on it, but that's insane.
  • もっと被害者を支援する
    do more victim assistance
  • アジア太平洋障害者の十年
    Asia-Pacific Decade of Disabled Persons
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9