 |
||||
 |
 |
害する | 該当件数 : 1105件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 害する
- do harm
- knock around ［about］
【他動】- bruise（人の感情を）
- harm（人や物事を）
- impair（価値・質・機能などを）
- prejudice
- shatter（健康などを）
- hazardous
- （～を）害する
do violence （to）
- ～で気分を害する
be offended at
- ～との関係を害する
- harm the relationship with
- impair relations with
- ～にひどく感情を害する
get very upset about
- ～によって（人）の感情を害する
offend someone by
- ～に感情を害する
take offense at
- ～に気分を害する
- find offense with
- be upset about
- ～に関するコメントに気分を害する
be offended by a comment about
- ～の信頼性を害する
harm the credibility of
- ～の利益を害する
harm the interests of
- ～の感情を害する
cause offense to
【他動】- hurt
- ～の政治的基盤を害する
hurt the political foundation of
- ～の福祉を害する
be detrimental to the well-being of
- ～の雰囲気を害する
damage the atmosphere of
- ～を害する
- do harm to
- do ~ harm
- tread on
- ～を害することなく
without （any） ［with no］ harm to
- ～固有の権利を害する
impair the inherent right of
- ～間の関係を害する
impair relations between
- （人）が気分を害することを承知で
at the risk of offending
- （人）に対して気分を害する
have a hard feeling against
- （人）に拒否されて気分を害する
feel the hurt at someone's refusal
- （人）のせいで気分を害する
be cross with
- （人）の健康を害する
- impair ［undermine］ someone's health
- ruin someone's health
- strain someone's health
- （人）の健康を害する行為を批判する
criticize someone's health-damaging behavior
- （人）の健康を害する行為を無視する
neglect someone's health-damaging behavior
- （人）の健康を害する行為を見過ごす
overlook someone's health-damaging behavior
- （人）の健康を害する行為を非難する
condemn someone's health-damaging behavior
- （人）の国家安全保障上の利益を害する
undermine someone's national security interests
- （人）の幸せを害する存在である
be harmful to the well-being of
- （人）の心証を害する
give someone an unfavorable impression
- （人）の感情を害する
- bruise someone's feeling
- gall someone's kibes
- hurt someone's feelings〔単数形のfeelingが用いられる場合もある。〕
- hurt the feelings of〔単数形のfeelingが用いられる場合もある。〕
- injure ［offend, wound］ someone's feelings ［sensibilities, susceptibilities］
- offend the feelings of
- step ［tread］ on someone's toes ［feet］
- tread on someone's corns
【他動】- offend
- sting（言葉などで）
- （人）の感情を害するようなまねをする
step on the toes of
- （人）の感情を害するような方法で描く
depict in a way that is likely to cause offense to
- （人）の気分を害する
- hurt someone's feelings〔単数形のfeelingが用いられる場合もある。〕
- hurt the feelings of〔単数形のfeelingが用いられる場合もある。〕
- make someone ill
【他動】- offend
- offend
- （人）の気分を害するような行動を慎む
give up behaviors that upset
- （人）の習慣に気分を害する
be offended by someone's customs
- （人）の行動に感情を害する
be hurt at someone's conduct
- （人）を害する
cause someone harm
- （～との）仕事上の関係を害する
impair a working relationship （with）
- （～との）個人的な関係を害する
impair a personal relationship （with）
- （～との）健全な関係を害する
impair a healthy relationship （with）
- （～との）協力的な関係を害する
impair a cooperative relationship （with）
- （～との）友好的な関係を害する
impair a friendly relationship （with）
- （～との）建設的な関係を害する
impair a constructive relationship （with）
- （～との）強力な関係を害する
impair a strong relationship （with）
- （～との）性的関係を害する
impair a sexual relationship （with）
- （～との）愛情のある関係を害する
impair a loving relationship （with）
- （～との）正しい関係を害する
impair a right relationship （with）
- （～との）正常な関係を害する
impair a normal relationship （with）
＊ データの転載は禁じられています。