* データの転載は禁じられています。
-
害
ill effect
-
害がなく摂取される
be ingested without harm
-
害が及ばないで
out of harm's reach
-
害にならない
-
害にならないこと
inoffensiveness
-
害にならないように
-
害になる
-
害になるもの
poison
-
害になるものを取り過ぎたら、体が気付いてくれる。
Your body knows when you've had too much of a bad thing.
-
害になる良くないもの
virus(精神上・道徳上の)
-
害のない
-
害のないうそ
harmless deception
-
害のないウイルス
a harmless virus
-
害のない依存症にかかる
have a harmless dependence
-
害のない匂いを不快な匂いと感じる嗅覚の歪み
distorted sense of smell that makes innocuous odors smell disagreeable
-
害のない間違い
an innocuous error
-
害の及ばないところにいる
stay out of harm's reach
-
害もなければ利益もない
do no harm nor good
-
害をもたらすように
-
害をもたらす生物
varmint〈米方言〉
-
害を与えかねない紫外線の量を減らす
reduce the amount of potentially damaging ultraviolet light
-
害を与えずに
-
害を与える
-
害を与える以上に利益をもたらす
do more good than harm
-
害を伴う可能性がある
have the potential to cause harm
-
害を加える人
backstabber
-
害を及ぼさない
-
害を及ぼさない形で
-
害を及ぼさない虫
harmless insect
-
害を及ぼす
- cause someone harm
- do harm
【形】- evil
- harmful
- scathing
-
害を及ぼすもの
menace
-
害を及ぼすようなことをしない
do nothing harmful
-
害を及ぼす形で
-
害を受けないで
-
害を受ける
- suffer damage
- suffer wrong
-
害を成す
→ 害をなす
-
害を成す者は、また、害を被る者なり。
Harm hatch, harm catch.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_AES-087", "2307019"
-
害を生じる性質
disutility
-
害を被らない
suffer [come to] no harm
-
害意を持つ
mean mischief
-
害獣
- destructive animals
- varmint〈米方言〉
- vermin〔ネズミ、ゴキブリ、ノミ、シラミなどの家の中の害虫や害獣の他、狐やイタチなども含む〕
-
害獣防除
mammalian pest control
-
害草
- harmful weed
- hazardous weed
-
害菌
harmful fungus [fungi]〔「菌」の単数形=fungus、複数形=fungi〕
-
(~に)害を加える
do ill (to)
-
(~に)害を及ぼす
cause injury (to)
-
~にとって恵みとなるかまたは害となる
serve as a boon or a bane for
-
~に取り返しのつかない害を及ぼす
- do irremediable harm to
- do irretrievable harm to
- do irreversible harm to
- do irrevocable harm to
-
~に大きな害を及ぼす
do a great disservice to
-
~に実質的な害を及ぼす
do actual harm to
* データの転載は禁じられています。