 |
||||
 |
 |
実行 | 該当件数 : 2343件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 実行
- discharge〈文〉（約束や義務などの）
- doing
- execution《コ》〔【略】EXEC〕
- performance（任務・仕事などの）
- practice
- prosecution
- pursuance
- run《コ》
- 実行させる
force a hand in
- 実行された場合、現在約18,000人の入植者がいるラマトシュロモ入植地を拡大することになるこの計画は木曜日に発表されたものである。
The plan which, if implemented, will expand the Ramat Shlomo settlement, currently home to around 18,000 settlers, was announced on Wednesday.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年3月10日） 〕
- 実行されていない
【形】
- dormant（計画などが）
- unexecuted
- unperformed
- 実行されている
be in execution
- 実行されない
【形】
- unexecuted
- 実行される
- get executed
- get under way
- 実行される命令
instruction to be executed《コ》
- 実行される基本的な操作
basic operation to be performed
- 実行した方がよいもの
- Sunna〈アラビア語〉〔義務ではない〕
- Sunnah〈アラビア語〉〔義務ではない〕
- 実行してみて、そのコマンドが出力するたくさんの情報をご覧ください。
Try that and see the amount of info itgives out.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- 実行しなければならない約束
binding promise
- 実行しやすい
be easy to practice
- 実行する
- act up to（主義・所信などを）
- carry out（計画などを）
- get busy
- get the show on the road（計画・仕事などを）
- move into action
- push through（仕事などを）
- put （one's） ideas into action
- put ~ in execution（計画を）
- suit the action to the word（約束を）
【他動】- enforce
- execute（計画・プログラムなどを）
- fulfill（約束・契約・計画などを）
- implement（計画・政策などを）
- perform
- perpetrate（犯罪などを）
- run（プログラムなどを）
- 実行することに意義があります。／実行あるのみです。
Action is what counts.
- 実行するたびに時間についての情報を記録します。
Timing information is recorded for every iteration.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- 実行するとなると難しい
be challenging in practice
- 実行すると気分が良くなること
nice thing to do
- 実行するには衝動に欠け、だれでもいいから殺す、という考えは、あまりにおぞましい……。
The determining impulse was lacking and he hated too promiscuously to choose his victim. . .〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR6", "2481267"
- 実行するのが難しい
be difficult to practice
- 実行するのは難しい
be difficult in practice（主語を）
- 実行するまで時間がかかり過ぎる
wait too long to act
- 実行する上で
in practice
- 実行する人
doer
- 実行する価値がある
be worth pursuing
- 実行する前に問題がないかチェックする
【動】
- test the water〔waterが複数形になる場合もある。〕
- 実行する力
strength to perform
- 実行できないこと
- infeasibility
- infeasibleness
- 実行できないことを言うな。／有言不実行は駄目だ。／口で言うのは簡単だが最後までやりとおせるのか？
Don't talk the talk if you can't walk the walk.
- 実行できないことを言うな。／有言不実行は駄目です。
Don't let your mouth write a check that your ass ［butt］ can't cash.〈卑俗〉
- 実行できる
【形】
- can-do
- performable
- performing
- possible
- practicable
- workable
- 実行できるように
【副】
- feasibly
- 実行と記憶
execute and store《コ》〔【略】ES〕
- 実行と責任の内閣
Cabinet of action in exercising its responsibility
- 実行に加わったテロ集団の複数の下部組織
multiple cells of terrorist groups participated in the operation
- 実行に移される
go ［come into］ practice
- 実行に移す
- carry into effect
- put in practice
【他動】- implement（計画・政策などを）
- 実行に移す前によく調べてみる方法として
as a way to look before they leaped〔英語の諺「Look before you leap.」（跳ぶ前に見なさい ⇒ よく考えて行動せよ）を使った表現〕
- 実行に移る
get off one's tail〈俗〉
- 実行の時
kairos〈ギリシャ語〉〔ギリシャ語で「時」の意味。同じ「時」を表す「クロノス（chronos）」が定量的な連続して流れる「時」であるのに対して、ある出来事が起きる、主観的な「時」を表す。〕
- 実行の概念
execution concept
- 実行の流れ
run stream《コ》
- 実行の結果を見守る
keep an eye on the results of implementation
- 実行の進捗
implementation progress
- 実行の開始点
starting point of execution
- 実行はあまりしない人
bad performer
- 実行は教訓に勝る。／論より証拠。
Practice is better than precept.〔ことわざ〕
- 実行は続かないよ。
This does not continue execution;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_RMS3", "2531537"
- 実行は言葉に勝る。
Doing is better than saying.〔ことわざ〕
- 実行への財政上の障害
financial obstacles to implementation
＊ データの転載は禁じられています。