In the first week of operation, 15 people came to the shelters to rest.〔【出典】Catch a Wave, 2010年9月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
実施している者
actual user
実施する
put teeth in [into](法律を)
put ~ in execution(計画を)
put ~ into execution(計画など)
work out
【他動】
conduct(事業・取引・会議・調査・実験などを)
enforce
give(人のために催しなどを)
implement(計画・政策などを)
practice
実施するのは教科書発行の国内最大手、東京書籍である。
It is presented by Tokyo-Shoseki, the largest textbook publisher in the country.〔【出典】Hiragana Times, 2007年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT248006", "2376607"
実施する人
effector
実施する分析のバリデーションの程度は分析の目的及び原薬工程の段階を反映するものとすること。
The degree of analytical validation performed should reflect the purpose of the analysis and the stage of the API production process.〔【出典】ICHガイドライン 〕
実施できる
【形】
enforceable
practicable
実施にかかわる懸念
implementation concerns
実施になる
take effect(法律などが)
実施に移された提案を考えた人
originator of suggestions accepted for implementation
実施に関するフォロー・アップ作業
follow-up work on implementation
実施の原則:開発と環境の両立を目指す、軍事的用途・国際紛争には援助しない
Implementation -- Equal emphasis on development and environmental protection; avoid abetment of military activities and international conflicts."NIPO-042", "2354122"
実施の有効性
effectiveness of enforcement
実施の選択肢
option for implementation
実施を支援する
support an operation
実施システム
enforcement system
実施マニュアル
implementation manual
実施ラグ
implementation lag
実施上の問題
practical problem
実施上の配慮点
practical consideration
実施不可
inoperativeness
実施不可能な
【形】non-enforceable
実施不能性
unenforceability
実施中
in operation
実施中で
in action
in force(法令などが)
in practice
実施中である
be now in force(法令などが)
実施体制
implementation mechanism《経営》
implementation structure
implementation system
実施体制を強化する
consolidate the implementation system
実施例
example(代表的な)
working example《特許》
実施内容
content of implementation
実施分析一件当たりの人件費
personnel cost per analysis [analyses]〔「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses〕
実施化
reduction to practice
実施可能なソリューション
feasible solution
workable solution
実施可能な最高の技術
best practicable technology〔【略】BPT〕
実施可能な試験をすべて行う必要はない。
It is not considered necessary to do all the possible tests.〔【出典】ICHガイドライン 〕
実施可能性
operability
実施可能性評価
operability assessment
実施可能要件
enablement requirement
enabling requirement《特許》
実施可能要件を満たす
meet the enablement requirement
実施問題
implementation-related issues
実施基準
performance standard
practice baseline
practice criteria [criterion]〔「基準」の単数形=criterion、複数形=criteria〕