語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 実り多い 該当件数 : 52

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 実り多い人生
    a life full of rewards
  • 実り多い十年
    a productive decade
  • 実り多い最終報告書をまとめる
    compile a fruitful final report
  • 実り多い競争
    a fruitful competition
  • 実り多い経験
    fruitful experience
  • ~において_年にわたってやりがいのある実り多い年月を過ごす
    spend __ challenging and fruitful years at
  • (人)に実り多い体験を与える
    give someone a productive experience
  • (~との)互いに実り多い関係をはぐくむ
    nurture a mutually rewarding relationship (with)
  • (~との)互いに実り多い関係を促進する
    • encourage a mutually rewarding relationship (with)
    • foster a mutually rewarding relationship (with)
    • promote a mutually rewarding relationship (with)
  • (~との)互いに実り多い関係を保つ
    maintain a mutually rewarding relationship (with)
  • (~との)互いに実り多い関係を向上させる
    improve a mutually rewarding relationship (with)
  • (~との)互いに実り多い関係を回復する
    restore a mutually rewarding relationship (with)
  • (~との)互いに実り多い関係を壊す
    destroy a mutually rewarding relationship (with)
  • (~との)互いに実り多い関係を強化する
    strengthen a mutually rewarding relationship (with)
  • (~との)互いに実り多い関係を拡大する
    expand a mutually rewarding relationship (with)
  • (~との)互いに実り多い関係を探し求める
    • look for a mutually rewarding relationship (with)
    • seek a mutually rewarding relationship (with)
  • (~との)互いに実り多い関係を推進する
    promote a mutually rewarding relationship (with)
  • (~との)互いに実り多い関係を発展させる
    • develop a mutually rewarding relationship (with)
    • promote a mutually rewarding relationship (with)
  • (~との)互いに実り多い関係を育てる
    foster a mutually rewarding relationship (with)
  • (~との)互いに実り多い関係を証明する
    prove a mutually rewarding relationship (with)
  • (~と)互いに実り多い関係をつくる
    establish a mutually rewarding relationship (with)
  • (~と)互いに実り多い関係を作り上げる
    forge a mutually rewarding relationship (with)
  • (~と)互いに実り多い関係を作る
    create a mutually rewarding relationship (with)
  • (~と)互いに実り多い関係を持つ
    have a mutually rewarding relationship (with)
  • (~と)互いに実り多い関係を築く
    • achieve a mutually rewarding relationship (with)
    • build a mutually rewarding relationship (with)
    • create a mutually rewarding relationship (with)
    • establish a mutually rewarding relationship (with)
    • forge a mutually rewarding relationship (with)
    • form a mutually rewarding relationship (with)
    • have a mutually rewarding relationship (with)
  • AとBの間に互いに実り多い関係をつくる
    establish a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間に互いに実り多い関係を作り上げる
    forge a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間に互いに実り多い関係を作る
    create a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間に互いに実り多い関係を持つ
    have a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間に互いに実り多い関係を築く
    • achieve a mutually rewarding relationship between A and B
    • build a mutually rewarding relationship between A and B
    • create a mutually rewarding relationship between A and B
    • establish a mutually rewarding relationship between A and B
    • forge a mutually rewarding relationship between A and B
    • form a mutually rewarding relationship between A and B
    • have a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間の互いに実り多い関係をはぐくむ
    nurture a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間の互いに実り多い関係を促進する
    • encourage a mutually rewarding relationship between A and B
    • foster a mutually rewarding relationship between A and B
    • promote a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間の互いに実り多い関係を保つ
    maintain a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間の互いに実り多い関係を向上させる
    improve a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間の互いに実り多い関係を回復する
    restore a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間の互いに実り多い関係を壊す
    destroy a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間の互いに実り多い関係を強化する
    strengthen a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間の互いに実り多い関係を拡大する
    expand a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間の互いに実り多い関係を探し求める
    • look for a mutually rewarding relationship between A and B
    • seek a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間の互いに実り多い関係を推進する
    promote a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間の互いに実り多い関係を発展させる
    • develop a mutually rewarding relationship between A and B
    • promote a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間の互いに実り多い関係を育てる
    foster a mutually rewarding relationship between A and B
  • AとBの間の互いに実り多い関係を証明する
    prove a mutually rewarding relationship between A and B
  • かつてないほど実り多い
    more fruitful than any someone has ever experienced before
  • この3年間は実り多いものでした。
    These last three years have been worthwhile.〔last three yearsを単一の期間と考え単数扱いして、動詞をhas beenとする場合もある。一年一年の積み重ねを意識する場合は、複数扱いされる。〕
  • それが、実り多い関係を築く唯一の方法です。
    It's the only way that is going to be a fruitful relationship.
  • 互いに実り多い話し合い
    mutually rewarding discussion
  • 互いに実り多い関係
    a mutually rewarding relationship
  • 他のどれよりも興味深く実り多い
    be more interesting and rewarding than any of the others
  • 楽しく実り多い話し合いをする
    have an enjoyable and rewarding meeting
* データの転載は禁じられています。  

1 2