 |
||||
 |
 |
定説 | 該当件数 : 25件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 定説
- accepted ［commonly-accepted］ myth
- accepted notion
- dogma
- established theory
- 定説に異議を唱える
challenge an accepted notion
- 〔that以下〕というのが定説になっている
- It's generally believed that
- It's the accepted view that
- 〔that以下〕という定説が覆される
shatter the thesis that
- 〔that以下〕という定説とも言える考え方から来ている
come from the classical belief that
- 〔that以下〕という定説に異議を唱える
question the dogma that
- 〔that以下〕という定説を支持する
support the accepted notion that
- 〔that以下〕という定説を覆す
explode the accepted myth that
- 「過去に戻って、たとえばヘイスティングスの戦いについての定説を確認できますぞ！」
`One might travel back and verify the accepted account of the Battle of Hastings, for instance!'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM01", "2582124"
- あの定説をどう解釈されますか？
How would your reading of that dogma be?
- 他説を一掃する定説
sweeping dogma
- 医学界の定説
view widely held in the medical profession
- 同じ場所から7個体のマプサウルスの骨が発掘されたことは「巨大な肉食恐竜は単独で行動した」という定説を覆し得る強力な手掛かりになっている。
The discovery of the bones of seven Mapusaurus at one location has offered a strong clue that may lead to the turning over of the established theory that the giant carnivores lived solitary lives.〔【出典】Hiragana Times, 2009年 4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT270003", "2481546"
- 教育における定説
pedagogical dogma
- 現代科学の定説
dogmas of modern science
- 畑などで鍬を熱して、その上で牛肉を焼いたのが始まりだという定説があります。
The most common theory is that beef was originally cooked on a heated plowshare in the fields."A0000445", "2492857"
- 科学界の定説
scientific dogma
- 長年の定説を次々に覆す
revise a number of long-held ideas
- 驚くことに、学識者の間では、神武天皇は実在しなかったことが定説となっているのである。
To our surprise, it is an established theory among academics that the Emperor Jinmu did not actually exist.〔【出典】Hiragana Times, 2005年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT221022", "2543289"
- だから、創造説は種の固定説（進化なし）という学説を信奉し、生命の多様性を別々の神に創造の御業がなされたことで説明する。
Hence, Creationism holds to the doctrine of Fixity of Species （no evolution） and accounts for the variety of life by invoking separate divine acts of creation.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CURRI", "2318306"
- 予定説
- predestination《キリスト教》（救済の / すべての出来事の）〔最終的に誰を救済するかは天地創造前に決定されているとする考え方。◆【参考】Calvinism〕
- predeterminism
- 二重予定説
double predestination《神学》
- 堕罪前予定説（の）
【名・形】
- supralapsarian《神学》
- 肯定説示
affirmative charge
- 遺伝決定説
- genetic predeterminism〔個人の発達は遺伝によって支配されているという主張〕
- predeterminism