 |
||||
 |
 |
定置 | 該当件数 : 27件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 定置クレーン
fixed crane
- 定置作業
stationary work
- 定置媒体
position medium ［media］〔「媒体」の単数形＝medium、複数形＝media〕
- 定置式コンテナーシステム
stationary container system
- 定置式機械
stationary machine
- 定置機関
stationary engine〔車などに搭載されているのではなく、固定されたエンジンで、発電したり、ポンプの動力となったりするもの。〕
- 定置機関運転技師
stationary engineer
- 定置洗浄
stationary cleaning
- 定置深度
emplacement depth
- 定置漁業
stationary fishing
- 定置漁業の免許の優先順位は、次の順序による。
The priority order for the licenses of a fixed gear fishery shall conform to the following order.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 定置漁業又は区画漁業の免許について適格性を有する者は、次の各号のいずれにも該当しない者とする。
A person qualified for the license of a fixed gear fishery or demarcated fishery shall not fall under any of the following items.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 定置漁業及び区画漁業は、漁業権又は入漁権に基くのでなければ、営んではならない。
A fixed fishery and a demarcated fishery shall not be operated unless they are based on a fishery right or a piscary.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 定置物ジャンプ
fixed object jumping
- 定置蒸気機関
stationary steam engine
- 定置装置
stationary system
- 定置起重機
stationary crane
- 定置運転
stationary operation
- ２ 「定置漁業権」とは、定置漁業を営む権利をいい、「区画漁業権」とは、区画漁業を営む権利をいい、「共同漁業権」とは、共同漁業を営む権利をいう。
（2） The "fixed gear fishery right" refers to the right of operating a fixed gear fishery; the "demarcated fishery right," the right of operating a demarcated fishery; and the "common fishery right," the right of operating a common fishery.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ２ 定置漁業権又は区画漁業権を目的とする抵当権の設定は、都道府県知事の認可を受けなければ、その効力を生じない。
（2） The establishment of a mortgage covering a fixed gear fishery right or a demarcated fishery right shall not be valid unless it is approved by the Governor concerned.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ３ 「定置漁業」とは、漁具を定置して営む漁業であつて次に掲げるものをいう。
（3） The "fixed gear fishery" refers to a fishery operated with fixed gear, which falls under any of the following items.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ３ 都道府県知事は、定置漁業権又は区画漁業権を目的とする抵当権の設定が、当該漁業の経営に必要な資金の融通のためやむを得ないと認められる場合でなければ、前項の認可をしてはならない。
（3） The Governor concerned shall not make the approval pursuant to the preceding paragraph unless the Governor finds that the establishment of a mortgage covering a fixed gear fishery right or a demarcated fishery right is inevitable for the financing necessary for the management of said fishery.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- マグマ定置
magma emplacement
- 相続又は法人の合併若しくは分割によつて定置漁業権又は区画漁業権を取得した者は、取得の日から二箇月以内にその旨を都道府県知事に届け出なければならない。
A person who has acquired a fixed gear fishery right or a demarcated fishery right by inheritance or merger of juridical persons or demerger of a juridical person shall notify the Governor concerned to that effect within two months from the data of the acquisition.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 定置網
- fixed fishing net
- fixed net
- pound net《漁業》
- set net
- stationary net
- trap net
- 定置網漁
- almadraba〈スペイン語〉〔「攻撃」はアボルダール（abordar）。マグロ漁ではサメの攻撃を防ぐため必死に手銛り（もり）でマグロを獲った。〕
- set net fishery《漁業》
- 絶滅の危機にひんした海洋哺乳類を誤って定置網で捕まえてしまう
mistakenly catch the endangered sea mammals in fixed nets