 |
||||
 |
 |
定位置 | 該当件数 : 36件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
定位置
- fixed position
- home position
- launch basket《軍事》
-
定位置に
in place
-
定位置につく
- take one's place
- take one's usual place
-
定位置を保つ
hold down a regular position（組織内などで）
-
定位置停止
position stopping
-
定位置停止方式
fixed-position stop system
-
定位置管理
fixed point control
-
定位置設置の
【形】
- fixed-site
-
～を所定位置に保持する
keep ~ in place
-
～を所定位置に圧入する
press ~ into place
-
～を置く定位置を作る
create a home for
-
Portageツリーの初期設定位置は、/usr/portageです。
The Portage tree default location is /usr/portage.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
あらゆるもの定位置に保管しておく
keep everything in its place
-
それから赤毛の鬘にそれなりの服装をして、中心区の実業街にある定位置に着き、マッチ売りの振りをしながら、本当は乞食をやるわけです。
Then with a red head of hair, and an appropriate dress, I took my station in the business part of the city, ostensibly as a match-seller but really as a beggar.《かつら》〔【出典】英文："The Man with the Twisted Lip" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-TWIS", "2514814"
-
ディスクドライブの読み書きヘッドをディスク上の指定位置に移動する
move a disk drive's read/write head to a specific location on a disk
-
両肩を定位置に保つ
keep one's shoulders in a fixed position
-
仮定位置
assumed position〔【略】AP〕
-
六 けん銃の弾丸及び手りゆう弾の破片の貫通並びに乗組員室への入室が認められていない者の入室を防止し、かつ、操縦者の定位置からの施錠及び解錠が可能な乗組員室ドア（客席数が六十又は最大離陸重量が四万五千五百キログラムを超え、かつ、旅客を運送する飛行機に限る。） 客室から乗組員室に通じる出入口の数
（vi） For each exit which connects the cabin with the cockpit, a locked or lockable cockpit door separating the pilot's regular seat prevent entry to the cockpit by persons not authorized to enter it, and prevent penetration by bullets, grenades, or shrapnel （limited to aeroplane engaged in air transport services with more than sixty passenger seats or maximum take-off weight exceeding 45,500 kilograms）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
大阪が本拠地の阪神タイガースに関してだ。このチームは、これまでセントラルリーグ6チームの中で最下位が定位置だった。
It concerns the Osaka-based "Hanshin Tigers," which have regularly occupied the bottom rank among the 6 teams playing in the Central League.〔【出典】Hiragana Times, 2003年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT204028", "2372412"
-
安定位置
stable site
-
所定位置
- a predetermined location
- predetermined position
- prescribed position
-
所定位置に着く
move into position
-
所定位置に～を固定する
lock it in place
-
指定位置
- designated site
- launch basket《軍事》
-
推定位置
estimated position
-
掲載指定位置
preferred position（広告の）
-
書類の定位置
a home for papers
-
測定位置
- location of measurement
- measurement location
- measurement position
-
特定位置
- particular position
- specific position
-
知秀さんは、「亮子には他の選手と同じように接する。ジャパンエナジーで定位置を取るのは簡単ではない」と言う。
Tomohide says, "I'll treat Ryoko the same as the other players. It's not easy to earn a position at Japan Energy."〔【出典】Catch a Wave, 2004年1月30日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
自分の定位置に戻る
return to one's station
-
艦船は定位置にある。
The warships are in their launch baskets.
-
身体を定位置に保つ
keep one's body in a fixed position
-
限定位置
limit position
-
風車は海底につながれた3本のチェーンで定位置に固定されている。
The turbine is held in place by three chains connected to the seabed.〔【出典】Catch a Wave, 2012年9月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
食卓の定位置
one's place at the table