 |
||||
 |
 |
官女 | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
かわいくて、清純なデズデモーナは、平安時代の十二単、つまり平安朝の官女が着る優雅で伝統的な日本の着物を着る。
Pretty and pure Desdemona performs in costumes inspired by Junihitoe, which are elegant traditional Japanese kimono for ladies of the Imperial court.〔【出典】Hiragana Times, 2007年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT243003", "2433714"
-
しかしすぐに、ひどい眠気が女司祭を襲い、官女は祭壇の階段に座り込み、ぐっすり眠りこんだ。
But soon a great drowsiness came over her, and she sat down on the step of the altar, and fell sound asleep,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-09", "2273332"
-
三人官女
- three court ladies
- three ladies in waiting