 |
||||
 |
 |
官僚主導 | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
官僚主導
- bureaucratic initiative
- bureaucratic leadership
- diplomatic leadership
-
官僚主導の
【形】
- bureaucrat-dominated〈侮蔑的〉
-
官僚主導の下で
under the initiative of the bureaucracy
-
官僚主導の政治を政治主導に切り替える
shift the center of gravity of the government from bureaucrats to politicians
-
官僚主導型の
【形】
- bureaucracy-led
- bureaucrat-led〈侮蔑的〉
-
官僚主導型の政治
bureaucrat-led politics〈侮蔑的〉
-
官僚主導型の政治に慣れている
be accustomed to bureaucrat-led politics
-
官僚主導型の産業政策
bureaucrat-led industrial policy〈侮蔑的〉
-
官僚主導政治
politics dominated by bureaucrats
-
「コンクリートから人へ」を理念とする民主党内閣は、今、官僚主導による国家予算の無駄づかいにメスをいれている。
Under the slogan "From concrete to people," the Democratic Party of Japan administration is proceeding to cut the money wasting of national budgets planned by bureaucrats.〔【出典】Hiragana Times, 2009年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT278012", "2547773"
-
このような問題を乗り切るには、官僚主導の政治を変える必要があるとの声が強まっている。
In order to overcome such issues, people are strongly saying it is necessary to replace bureaucracy-driven politics.〔【出典】Hiragana Times, 2008年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT266010", "2362628"
