宗教 nの英訳

宗教 nの検索結果	73件検索結果一覧を見る

宗教 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 73件

宗教がそれを認めようが認めまいが

whether or not religion has validated it
宗教が持つ非医学的な効果

non-medical effects of religion
宗教とは何の関わりもない

not have anything to do with religion
宗教とは無縁である

be not religious at all
宗教とは関係なく

for non-religious reasons
宗教と政治の区別をしない

make no distinction between religion and politics
宗教に懐疑的な態度を隠していない

be not overtly religious
宗教の名の下に

in the name of religion（非人道的行為｛ひじんどうてきこうい｝などについて）
宗教の名の下に殺すこと

killing in the name of religion
宗教の名の下に行われる暴力

violence in the name of religion（聖戦｛せいせん｝などと称して）

宗教の名の下に行われる殺人

killing in the name of religion
宗教の必要性をなくす

obviate the need for religion
宗教を持っていない

have no religion
宗教上の必要

religious needs
宗教的なしがらみを持たない

have no religious ties
宗教的な意義を持たない

have no religious significance
宗教的な歯止めがないこと

no religious scruples
宗教的な重要性を持たない

have no religious significance
宗教的に多様な国家

a religiously diverse nation
宗教的中立性

religious neutrality

宗教的信念が生み出す負の感情に目をやる

look at the negative feelings produced by religious belief
宗教的民族主義

religious nationalism
宗教的規範
- religious norm
- religious rule
宗教的道徳的労働者救援国家事業

Opera Nazionale Assistenza Religiosa Morale Operai〔【略】ONARMO〕
～は本質的に宗教的なものだと（人）に信じさせる

lead someone to believe that ~ is by nature religious
～を国民的宗教にする

turn ~ into a national religion
（人）にとって宗教はそれほど重要ではないとしても

even though religion is not that important to
（人）は～とは本質的に宗教的なものであると信ずるに至る

lead someone to believe that ~ is by nature religious（主語｛しゅご｝のために）
ほとんど全ての宗教はそのようにして生まれた

be the way nearly all religions began（主語｛しゅご｝の方法｛ほうほう｝によって）
アメリカ先住民の宗教に対する関心の高まり

surge of interest in Native American religion

イスラム原理主義者のみならずあらゆる宗教的過激派から自らを守る

protect oneself not just from Islamic fundamentalists but from all religious extremists
ニューエイジの宗教

a New Age cult
全く宗教的ではない

be not religious at all
公然と宗教に懐疑的な態度を取っている

be not overtly religious
固有宗教

native religion
国の行事に宗教を関与させる

let religion be involved in national public events
奴隷所有者たちが黒人に押し付けた宗教

religion forced onto Negroes by slave owners
政治と宗教を話題にしない

not talk about politics or religion
文化や宗教に関する（人）の特別なニーズに対応する

meet someone's particular cultural and religious needs

宗教 nを含む英語表現

宗教 nの検索結果

宗教 nを含む検索結果一覧

宗教がそれを認めようが認めまいが

宗教が持つ非医学的な効果

宗教とは何の関わりもない

宗教とは無縁である

宗教とは関係なく

宗教と政治の区別をしない

宗教に懐疑的な態度を隠していない

宗教の名の下に

宗教の名の下に殺すこと

宗教の名の下に行われる暴力

宗教の名の下に行われる殺人

宗教の必要性をなくす

宗教を持っていない

宗教上の必要

宗教的なしがらみを持たない

宗教的な意義を持たない

宗教的な歯止めがないこと

宗教的な重要性を持たない

宗教的に多様な国家

宗教的中立性

宗教的信念が生み出す負の感情に目をやる

宗教的民族主義

宗教的規範

宗教的道徳的労働者救援国家事業

～は本質的に宗教的なものだと（人）に信じさせる

～を国民的宗教にする

（人）にとって宗教はそれほど重要ではないとしても

（人）は～とは本質的に宗教的なものであると信ずるに至る

ほとんど全ての宗教はそのようにして生まれた

アメリカ先住民の宗教に対する関心の高まり

イスラム原理主義者のみならずあらゆる宗教的過激派から自らを守る

ニューエイジの宗教

全く宗教的ではない

公然と宗教に懐疑的な態度を取っている

固有宗教

国の行事に宗教を関与させる

奴隷所有者たちが黒人に押し付けた宗教

政治と宗教を話題にしない

文化や宗教に関する（人）の特別なニーズに対応する