語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 完走 該当件数 : 50件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 完走
    completion（マラソンの）
  • 完走する
    • complete the full distance
    • make it through the finish line〔【参考】cross the finish line〕
    • run out
    • run the whole distance
  • 完走せず
    【動】
      DNF《スポーツ》〔did not finishの省略形。モータースポーツの報道で特によく使われる〕
  • 完走には平均で約6時間かかり、速い人でも完走に約4時間かかります。
    It takes an average of about six hours to complete the course, with the fastest runners finishing in about four hours."MB000246", "2379846"
  • 完走者
    • finisher
    • one who finishes（レースなどの）
  • 完走者のうち上位の何人かが予選を通過する。
    The top number of finishers will qualify.
  • 完走者は、記念メダルとTシャツがもらえます。
    Participants who complete the race can receive commemorative medals and T-shirts."MB001721", "2429144"
  • 完走者は全員、Tシャツとメダルをもらえます。
    All runners who complete the race can receive T-shirts and medals."MB002197", "2239823"
  • 1月23日、高橋尚子選手が千葉県で行われたハーフマラソンで完走しました。
    On January 23rd, Naoko Takahashi completed a half-marathon held in Chiba."MB002700", "2419564"
  • 92歳のイタリア人女性もレースを完走しました。
    A 92-year-old Italian woman also completed the race."MB002408", "2222941"
  • 93歳の男性が最高齢者として大会を完走し、観客を驚かせました。
    A 93-year-old man surprised spectators when he became the oldest person to complete the race."MB002817", "2222942"
  • ＿マイルの砂漠コースをうまく完走する
    successfully navigate __-mile desert course
  • sys-apps/base layout-1.8.12もしくはそれ以降のバージョンで実行している場合、ブートプロセスは最低でもなんとか完走するので、この問題は多少解決されます。
    If you run sys-apps/base layout-1.8.12 or later, this problem is alleviated since the boot process should still manage to complete.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • このレースの完走者には、約330平方メートルの土地と杉の木50本が贈られます。
    Participants who finish the race can receive about 330 square meters of land and 50 cedar trees."MB000047", "2429145"
  • この特集記事には完走者全員の名前も掲載されます。
    The names of all race finishers are included along with the article."MB002073", "2493687"
  • しかし、そのレースを完走することができませんでした。
    However, he could not complete the race."MB000693", "2325316"
  • しかし、参加車のうちコースを完走できた車両は1台もありませんでした。
    However, none of the participants could complete the course."MB000067", "2326435"
  • しかし、高橋さんは無邪気な笑みを浮かべながら、42キロ以上を完走したとは思えないほど、ケロッとしている。
    But Takahashi smiled innocently and seemed so at ease you'd never know she had just run a course over 42km in length.〔【出典】Hiragana Times, 2000年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT167036", "2269861"
  • その後、彼はトヨタのラルフ・シューマッハ選手や2005年と2006年の世界チャンピオンであるマクラーレンのフェルナンド・アロンソ選手を追い越し、70周を完走した。
    He then overtook Toyota's Ralf Schumacher and McLaren's Fernando Alonso, the world champion in 2005 and 2006, and completed the 70 laps.〔【出典】Catch a Wave, 2007年6月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • もし完走すれば、総走行距離3,500キロメートル、1日平均170キロメートルを走ったことになります。
    If they finish, they will have ridden a total of 3,500 kilometers, or an average of 170 kilometers a day."MB004426", "2350927"
  • エネルギーを消費し過ぎて完走できないかもしれないから、レースの最初で飛ばし過ぎないようにしなさい。
    Don't run too fast at the start of the race because you'll expend too much energy and won't be able to finish.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』（著者：石井辰哉） 〕
  • エボルタくんの身長が成人男性の約10分の1であるため、パナソニックは230キロのコースを完走するのにトライアスロン選手より10倍長い168時間かかると見込んでいます。
    As Evolta-kun's height is around one-tenth of an adult male, Panasonic has allowed 168 hours to complete the 230 kilometer course, 10 times longer than a triathlete."MB004599", "2254791"
  • コースには水たまりなどの障害物があり、その厳しいレースを最短時間で完走した夫婦が優勝します。
    The course has a water pool and other obstacles, and the couple that completes the tough race in the shortest time wins."MB000376", "2479849"
  • スポーツの秋。ジョギングを始めました。目標はフルマラソン完走だぁ！
    Autumn is the season for sports, so I've started jogging. My goal is to finish a full-length marathon.
  • ダカールラリーを完走するには1万リットルの使用済み食用油が必要になる。
    Ten thousand liters of used cooking oil will be needed to complete the Dakar rally.〔【出典】Catch a Wave, 2006年7月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • テレビタレントの間寛平さん（61）が先日、地球一周の旅「アースマラソン」を完走した。
    TV personality Hazama Kanpei, 61, recently completed his round-the-world journey called "Earth Marathon."〔【出典】Catch a Wave, 2011年2月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • ドライバーらは67周、合計約305キロを完走しなければならなかった。
    The drivers were required to complete 67 laps, a total of about 305 kilometers.〔【出典】Catch a Wave, 2008年10月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • ニューヨーク・タイムズ紙は翌日に大会の特集を組み、レースを完走した全ランナーのタイムを掲載します。
    The New York Times features the event on the following day to report the times of all the runners who have completed the race."MB002441", "2469711"
  • ヒガシこと東山紀之さんが、4月中旬ハワイで行われたトライアスロンのレースを完走しました。
    Noriyuki Higashiyama, who is better known as simply Higashi, completed a triathlon race in Hawaii in mid April."MB002958", "2413385"
  • ヒガシは4時間以内で完走することを目指し、集中的な特訓を行いました。
    Higashi aimed to finish the race within four hours and went on an intensive training program."MB002958", "2319957"
  • マラソンで＿回完走する
    complete __ marathons
  • マラソンの完走
    completion of the marathon
  • マラソンの完走者全員が、ゴール地点で記念メダルとTシャツをもらえます。
    All the runners who complete the marathon can receive commemorative medals and T-shirts at the finish line."MB000374", "2240042"
  • マラソンを完走する
    finish a marathon
  • レースを完走したランナーは全員、Tシャツとメダルがもらえます。
    All runners who have completed the race can receive T-shirts and medals."MB001101", "2239824"
  • 何とかマラソンを完走する
    manage to finish a marathon
  • 別府史之さんと新城幸也さんは、このレースを完走する初の日本人となることが期待されています。
    Fumiyuki Beppu and Yukiya Arashiro are expected to become the first-ever Japanese to finish the race."MB004426", "2303286"
  • 参加車両23台のうち、レースの完走を果たしたのはわずか5台でした。
    Among the 23 participating vehicles, only five successfully completed the race."MB003441", "2244943"
  • 各チームは、障害物でいっぱいの苛酷な211キロメートルのコースを、できるだけ速く完走しなければなりませんでした。
    Each team had to complete a challenging 211-kilometer course filled with obstacles as fast as possible."MB003441", "2289561"
  • 彼が得点圏内で完走できたレースはわずか3レースだけだ。
    There were just only three races in which he finished in the points.
  • 彼は以前に3度、スパルタスロンを完走したことがあります。
    He has previously completed Spartathlon three times."MB000693", "2311012"
  • 得点圏内で完走する
    （finish） in the points《モータースポーツ》
  • 最下位ながらも、約40分かかって完走を果たしました。
    Although she finished in last place, she was able to complete the race in around 40 minutes."MB002408", "2242366"
  • 毎年、全参加者のうちわずか約40％程度しか、レースを完走できません。
    Each year only about 40 percent of all participants manage to complete the race."MB003636", "2289647"
  • 毎年、出場者の約40％しか完走しません。
    Only about 40 percent of participants finish the race every year."MB002601", "2425586"
  • 毎年、完走を果たすのは参加者の半数もいません。
    Less than half of the participants complete the race each year."MB002244", "2394483"
  • 片山さんがラリーレースの完走に成功すれば、リサイクル油の品質と信頼性が実証されることになる。
    If Katayama successfully completes the rally races, it will demonstrate the quality and reliability of the recycled oil.〔【出典】Catch a Wave, 2006年7月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 結果、ヒガシは3時間3分11秒という記録で完走を果たしました。これは初めてのレースであったことを考えると素晴らしい記録です。
    As a result, the singer was able to complete the event in 3 hours, 3 minutes and 11 seconds; a remarkable record given it was his first race."MB002958", "2255976"
  • 速い人は8時間程度でそのコースを完走します。
    A good runner can complete the course in around eight hours."MB000047", "2226242"
  • 間さんは優秀なランナーで、フルマラソンを3時間以内で完走することができます。
    Hazama is a good runner and can complete full marathons within three hours."MB000693", "2307869"