安心 nの英訳

安心 nの検索結果	29件検索結果一覧を見る

安心して療養できる

easily avail oneself of the necessary medical attention

安心するのはまだ早い

be not out of the woods yet（主語｛しゅご｝にとって・主語｛しゅご｝について）

安心である

not have to worry

安心できない

【形】

n

｛たいじ｝

｛けんこうじょうたい｝

【参考】

non-reassuring fetal status

安心感を必要とする

need a feeling of safety
need a feeling of security
need a secure feeling
need a security feeling
need a sense of ease
need a sense of reassurance
need a sense of safety
need a sense of security
require a feeling of safety
require a feeling of security
require a sense of ease
require a sense of safety
require a sense of security

安心感を育む

nurture a feeling of security

～に安心感を与えるニュース

reassuring news to

（人）が～するために必要な安心感を与える

provide the peace of mind necessary for someone to

（人）を安心して床につかせる

give someone a peaceful night's sleep

〔that以下〕という安心を必要とする

need reassurance that

そのニュースを聞いて安心する

be relieved by the news

とりあえず安心する

be relieved for now

何とか逃げおおせたことで安心する

be relieved at one's narrow escape

何の事故もなく済んで安心する

be relieved that no accident happened

少しは安心する必要がある

need a little reassurance

心配せずに安心して

without (any) [with no] worry

現在のところは安心している

be relieved for now

神経質になっている投資家を安心させるため早期の借款を（人）に供給する

provide someone with an early line of credit to reassure nervous investors

自分だけではないと分かって安心する

be reassured that one is not alone

辛うじて逃げおおせたことで安心する