 |
||||
 |
 |
学生証 | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 学生証
- matriculation card
- a school identification card
- student identification card
- 学生証の使用者は、手のひらの静脈パターンで本人を識別されます。
The cards allow users to be identified through the vein patterns on their palms."MB003162", "2476895"
- 学生証を見せるよう要求される
be required to show one's school identification card
- ここでは、年齢を証明するものとして学生証は使えません。
We don't recognize your student identification as proof of age here.
- 千葉工業大学が生体認証技術の学生証への導入を始めました。
Chiba Institute of Technology has started to apply biometrics technology in its student I.D. cards."MB003162", "2279024"
- 学生は、割引価格の券を買うために学生証を提示しなければならない。
Students must show their student identification cards to get discount tickets.〔【出典】Catch a Wave, 2005年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 彼は私の状況に深い理解を示してくれ、学生証などの身分証明書を彼の元に置いていくように忠告してくれました。
He was very understanding of my situation and advised me to leave some identification, like my student I.D. card, with him.〔【出典】『幸運の法則』（トゥロン・メアリー著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA12-060", "2317064"
- 現在、学生たちは学生証を端末に挿入し、手のひらを専用の読取装置にかざすことによって、自分の個人情報を見ることができます。
Currently, students can view their personal data by inserting their I.D. card into a terminal and placing one palm on a specialized reader."MB003162", "2282839"
- 神奈川工科大学が今年4月から、携帯電話に学生証の機能を組み込みます。
Kanagawa Institute of Technology will incorporate student ID functions into mobile phones from this coming April."MB002977", "2390986"
- 私はアリアンス・フランセーズで、フランス語の試験を受けて学生となり、学生証をもらって仕事に就けることとなりました。
I took a test of French language proficiency at the Alliance Francaise to be qualified as a student in order to get a student card so I could get a job.〔【出典】『幸運の法則』（トゥロン・メアリー著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA12-092", "2342272"
- 私はテストに受かり、学生証明書を手にし、仕事も見つけることができたのです。
I passed the test and got a student identification card, so I was also able to find work.〔【出典】『幸運の法則』（トゥロン・メアリー著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA12-092", "2338660"
