 |
||||
 |
 |
学ぶ | 該当件数 : 1633件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
学ぶ
【他動】
- acquire（努力して学力・技術力・知識・習慣・学問などを）
- study
- learn
- read
- study
-
学ぶこと
learning
-
学ぶこと、人に接することなど、すべてがそろっているから面白いのです」
It is interesting because it is a collection of everything such as learning and interaction with people."〔【出典】Hiragana Times, 2001年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT179012", "2375838"
-
学ぶことから得られる刺激や喜びは、何物にも代え難い。
The excitement and joy that are achieved by learning cannot be replaced by anything.〔【出典】Hiragana Times, 2002年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT187033", "2483547"
-
学ぶことができない
【形】
- unlearnable
-
学ぶことが多い現在を生きている彼らは、決して、故意に自分を演じているわけではありません。
They never intentionally play a role, and live in the present, so much absorbed by it.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT124144", "2527059"
-
学ぶことが悪いのではありませんし、また知識もそうです。それはそれ自身としては良いものとして神に定められています。
Not that learning is to be blamed, nor the taking account of anything that is good;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_IMITA03", "2414072"
-
学ぶことが私の若さを保ってくれるだろう。
Learning will help me stay young.
-
学ぶことに喜びを見いだす
find joy in learning
-
学ぶことに大きな喜びを感じる
take great pleasure in learning
-
学ぶことの意味を見失う
not fully understand the meaningfulness of studying
-
学ぶことはたくさんあり、一度の人生ですべてをマスターすることは不可能でしょう」
There is a lot to learn and it would be impossible to master everything in a single lifetime."〔【出典】Hiragana Times, 2008年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT262017", "2517845"
-
学ぶことはほとんどない
have little to learn
-
学ぶことはもう何もないと思う
feel one has nothing to learn
-
学ぶことへの情熱
a passion for learning
-
学ぶことへの情熱を～に植え付ける
instill a passion for learning in
-
学ぶことへの意欲
a drive to learn
-
学ぶことや成長することをやめる
quit learning and growing
-
学ぶこと自体に大きな喜びを感じる
take great pleasure in learning for its own sake
-
学ぶということが全く重要視されていない。
There is no importance attached to the learning.
-
学ぶのが難しいこと
thing （that ［which］） is hard to learn
-
学ぶのにもっと適した状態である
be in a better state to learn
-
学ぶのに苦しむ
have a tough time learning
-
学ぶのに遅過ぎることはない。
You're never too old to learn.
-
学ぶのに遅過ぎるということはない。／80の手習い。
It's never too late to learn.〔ことわざ〕
-
学ぶべきことがたくさんある
- have a great deal to learn
- have a lot of things to learn
- have many things to learn
-
学ぶべきことを学ぶ
learn what one should learn
-
学ぶべきものを学ぶ
learn what needs to be learned
-
学ぶべき大切なこと
significant learning point
-
学ぶべき教訓
a lesson worth learning
-
学ぶべき教訓を特定する
identify lessons to be learned
-
学ぶべき重要な言語
important language to learn
-
学ぶ主な動機
major incentive for studying
-
学ぶ喜び
joy in learning
-
学ぶ喜びを味わう
experience the joy of learning
-
学ぶ喜びを感じる
find pleasure in learning
-
学ぶ喜びを楽しむ
savor the joy of learning
-
学ぶ場所
- learning space
- school〈比喩的｛ひゆ てき｝に〉
-
学ぶ場所として十分である
suffice as a learning space
-
学ぶ姿勢
a learning attitude
-
学ぶ姿勢を育てる
cultivate a learning attitude
-
学ぶ必要があるすべてを学ぶ
learn everything one needs to learn
-
学ぶ意欲がある
be motivated to learn
-
学ぶ意欲がない
be short on ambition to learn
-
学ぶ意欲を失う
lose the desire to learn
-
学ぶ手法をいろいろ活用する
use multiple learning methods
-
学ぶ期間
school〈比喩的｛ひゆ てき｝に〉
-
学ぶ権利
right to learn
-
学ぶ準備をする
get ready to be enlightened
-
学ぶ言語は違うが、基本的な教授法は全く同じだ。
The languages are different, but the fundamental teaching method is exactly the same.〔【出典】Hiragana Times, 2003年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT198035", "2489967"
＊ データの転載は禁じられています。