 |
||||
 |
 |
孤立化 | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
孤立化が進む
be progressively segmented and isolated
-
孤立化させる
→ 孤立させる
-
孤立化した日本は太平洋戦争に突入、破滅の道を突き進みます。
An isolated Japan plunged into World War II and embarked on the road to destruction.〔【出典】Hiragana Times, 1994年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT095053", "2246673"
-
さらなる孤立化
increasing isolation
-
ガザの人々のさらなる孤立化や、ガザの人々の苦難がこれ以上続くことは許されない。
The increasing isolation and suffering of the people of Gaza cannot be allowed to continue.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年1月18日） 〕
-
ロシアをはじめ、一握りの国が依然としてシリアを擁護していますが、今回の採決で、これらの国の孤立化は明らかです」
Whilst Russia and a handful of states continue to shield Syria the result of today's vote shows they are increasingly isolated."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2012年2月16日） 〕
-
人権侵害を続けてきたビルマに対し、米国政府はその孤立化を先頭に立って推し進めてきました。
The U.S. government has been in the forefront of the movement to isolate Burma for its human rights record."VOA-0079", "2471923"
-
個人の孤立化
further isolation of individuals
-
再び孤立化することとなる
lead to one's isolation once again
-
地域における家族の孤立化
isolation of families within communities
-
外界からの孤立化
isolation from the outside world
