 |
||||
 |
 |
孔雀 | 該当件数 : 14件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
孔雀が大声でわめくと、間もなく雨や突風が来るだろう。
When the peacock loudly bawls, soon we'll have both rain and squalls.〔ことわざ〕
-
孔雀のパイ－－詩集
【著作】
- Peacock Pie〔英1913《著》デ・ラ・メア（Walter de la Mare）〕
-
孔雀は豪華な羽が自慢でも、足は醜い。
The peacock has fair feathers, but foul feet.〔ことわざ〕
-
孔雀夫人
【映画】
- Dodsworth〔米1936〕
-
孔雀座
Pavo《星座》〔【略】Pav〕
-
3月は、マムシの頭で始まり、孔雀の尾羽で終わる。／3月は、始めは厳しいが終わりは温暖。
March comes in with adder heads and goes out with peacock tails.〔ことわざ〕
-
てんぐの滝を右に見てさらに谷底を進むと、鎖と手すりのある石段に出る。そこには、このハイキングのハイライトである白孔雀の滝がある。
Going over Tengu no Taki waterfall to the right, you will encounter stone steps with chains and handrails culminating in Shirokujaku no Taki waterfall as the highlight of the hiking course.〔【出典】Hiragana Times, 2009年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT274040", "2305363"
-
ジュノーと孔雀
【映画】
- Juno and the Paycock〔英1929《監督》アルフレッド・ヒッチコック《出演》バリー・フィッツジェラルド、メイア・オニール〕
-
ダーウィン氏はこう言っています。「誰も、普通より少し尾が発達したハトを見るまでは孔雀尾のハトを作ろうとしたりしないし、通常より素嚢の大きなハトをみるまではふくれっ面のハトを作ろうとはしないものだ。」
'No man,' says Mr. Darwin, 'would ever try to make a fantail till he saw a pigeon with a tail developed in some slight degree in an unusual manner, or a pouter until he saw a pigeon with a crop of unusual size.'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BELFA30", "2186128"
-
ファッショナブルなダークスーツを身に付け、陽に焼けた肌、完璧にセットされたミディアムロングのヘアー、彼らは自分の強みを、見込みのある女性の気を引き付ける孔雀の毛づくろいのように見せびらかす。
With their fashionable dark suits, tanned skin, and perfectly set medium-long hair, they show off their assets like peacocks preening for the attention of potential mates.〔【出典】Hiragana Times, 2005年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT227033", "2571078"
-
何千という鳥たちが日々ピーターの周りに集まって、まるであなたが孔雀を見守るように、ピーターのしている事を見守るのでした。
Thousands gathered round him daily to watch him do these things, just as you watch the peacocks,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PETER01", "2540750"
-
孔雀石鉱石
malachite ore
-
珪孔雀石
chrysocolla
-
藍孔雀石
azurmalachite