嫌い nの英訳

嫌い nの検索結果	33件検索結果一覧を見る

嫌い nを含む検索結果一覧

該当件数 : 33件

～が好きか嫌いかを（人）に教える

tell someone whether one likes ~ or not
～が嫌いである
- have a dread of
- have a phobia about
- have an allergic reaction to
- have no stomach for
- be unfond of
～に関しては負けず嫌いである

not like to lose at
～を嫌いになる
- come to hate
- not like ~ any longer
- not like ~ anymore
- take a dislike to
【句自動】
（人）が嫌いな人や会ったこともない人も含めて

including those someone dislikes and others he has never even met
お互いを嫌い始める

start to not like each other（2者が）
カメラ嫌いだ

not like cameras
ジム嫌いである

be not a fan of the gym
ニュージーランド嫌い

New Zealandophobe
交渉嫌いの
【形】

人に指図されるのが嫌いだ

not want anyone to tell one what to do
人間嫌いである

not like people
名前で毛嫌いする

be put off by the name
売り込まれるのが嫌いである

not like being sold
大嫌いな人
- aversion
- bete noire〈フランス語〉
- one's pet aversion
大嫌いな物

bete noire〈フランス語〉
奇抜なインターフェースを毛嫌いする

dislike novel interface
好き嫌いにかかわらず

whether you like it or not
好き嫌いの問題ではない
- be not about liking〔「好きだからやる・嫌｛きら｝いだからやらない」といった考え方が通用｛つうよう｝しない事柄｛ことがら｝など。〕
- not be a question of like or dislike
数字嫌い
- arithmophobia《精神医学》
- numerophobia《精神医学》

新しいもの嫌い
- cainophobia《精神医学》
- cainotophobia《精神医学》
- cenophobia《精神医学》
- centophobia《精神医学》
- kainolophobia《精神医学》
- kainophobia《精神医学》
- misocainea〔【語源】ギリシャ語miso-（嫌｛きら｝う）+ caino-（新しい）〕
- misoneism
- neophobia《精神医学》
新しいもの嫌いの
【形】
日本（人）嫌い
- Japanophobia《精神医学》〔【参考】phobia〕
- Nipponophobia《精神医学》〔【参考】phobia〕
- Nippophobia《精神医学》〔【参考】phobia〕
訴訟嫌いの
【形】
負けず嫌い
- keener（学業｛がくぎょう｝や運動｛うんどう｝の）
- never-give-up attitude
負けず嫌いだ
- hate defeat
- hate losing
- be not one to admit defeat
負けず嫌いである
- always have to win
- can't stand to lose〔【参考】sore loser〕
- be eager to win
- hate to lose
- not like to lose
黒人嫌い

Negrophobia〔negrophobiaとも表記｛ひょうき｝〕
黒人嫌いの
【形】
黒人嫌いの人

Negrophobe〔negrophobeとも表記｛ひょうき｝〕