 |
||||
 |
 |
始発 | 該当件数 : 21件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 始発
initial set《建築》〔コンクリートの〕
- 始発の電車で帰る
get back on the first train in the morning
- 始発は何時ですか？
What time is the first subway?"PA-D-029", "2558662"
- 始発列車
first train
- 始発列車で帰る
go home on the first train
- 始発句構造標識
initial phrase marker
- 始発層
initial stratum
- 始発的ジェスチャー
initiatory gesture
- 始発記号
initial symbol
- 始発電車に乗る
catch the first train
- 始発電車は何時ですか？
When does the first train leave?
- ～行きの始発列車
the first train bound for
- もう電車は動いていないから、タクシーに乗るか、一晩中外出したままで朝の始発電車で帰るかどちらかだよ
The trains aren't running anymore, so we can either take a taxi or stay out all night and take the first train in the morning."20020531", "2509513"
- わたくしは今朝6時に家を出まして、20分にレザヘッド駅へ着き、それからウォータルー行きの始発に乗ってまいりました。
"I started from home before six, reached Leatherhead at twenty past, and came in by the first train to Waterloo.〔【出典】英文："The Adventure of the Speckled Band" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-SPEC", "2168084"
- ガラガラの始発電車に乗る
get on the train that starts empty from the station
- ボストン行きの始発列車は何時に出ますか？
What time does the first train to Boston leave?《旅／乗り物》
- 事件はシカゴのオヘア国際空港始発の飛行便で起きました。
The incident occurred on a flight originating at Chicago's O'Hare International Airport."MB000496", "2488788"
- 非再帰的始発記号
non-recursive initial symbol
- 始発駅
- starting station
- station of origin
- 中年を過ぎようとしている私は、帰りの電車では座りたいため始発駅で長い列に並びます。
I myself am passing my middle age years and I stand in a long queue at the departure station as I want to get my seat on the train for my return home.〔【出典】Hiragana Times, 2007年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT252020", "2338226"
- 彼女もまた席を取るために始発駅で長い列に並んで待ち、席に座ったに違いないからです。
I believed she had also waited in a long queue at the departure station to get her seat.〔【出典】Hiragana Times, 2007年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT252020", "2330992"