妨げ nの英訳

妨げ nの検索結果	76件検索結果一覧を見る

妨げ nを含む検索結果一覧

該当件数 : 76件

妨げとなる疾患がない

have no intercurrent illness
妨げられない
【形】
1. free（動きが）
2. non-interrupted
3. unimpeded
妨げる
close the door on（～が起きるのを）
【他動】
1. balk（～を）
2. block
3. bottleneck（～の進行｛しんこう｝を）
4. constrict（動き・成長｛せいちょう｝・発展｛はってん｝などを）
5. counteract（人の行動｛こうどう｝を）
6. debar（～を）
7. discourage（～するのを）〔against、fromを伴うことが多い。〕
8. disturb（仕事｛しごと｝などを）
9. embar
10. embarrass（～を）
11. encumber（動作｛どうさ｝などを）
12. forbid（～を）
13. frustrate（目的｛もくてき｝などを）
14. hamper（～を）
15. hinder
16. hog-tie（人の行動｛こうどう｝を）
17. impede
18. inhibit（人が～しようとするのを）
19. interrupt
20. let〈古〉（～を）
21. nip（成長｛せいちょう｝や発展｛はってん｝などを）
22. prohibit（人が～するのを）
23. snag（～を）
24. snooker〈俗〉
25. stunt（発育｛はついく｝・成長｛せいちょう｝などを）
【句他動】
【句動】
1. break in on [upon]
2. choke off（行動｛こうどう｝・計画｛けいかく｝などを）
3. cut across
4. hold back（上達｛じょうたつ｝・進級｛しんきゅう｝などを）
5. hold up
6. put off
7. rule out（実行｛じっこう｝などを）
【形】
1. constricting（動き・成長｛せいちょう｝・発展｛はってん｝などが）
2. deterrent
3. preventive（敵｛てき｝の攻撃｛こうげき｝などを）
【自動】
～との新しい関係を妨げる

interfere with a new relationship with
～との正常な関係を妨げる
- impede a normal relationship with
- interfere with a normal relationship with
～によって少しも妨げられることがない

be not hindered in the slightest by
～に述べた活動を妨げるものではない

shall not preclude the activities outlined in
～の不参加によって妨げられる

be hampered by the non-participation of
～の妨げになるほどではない

be not bad enough to get in the way of
～の正常な成長を妨げる

prevent ~ from growing normally

～の正常な機能を妨げる

disturb the normal function(ing) of
～の正常な発育を妨げる
- inhibit normal development of
- prevent ~ from growing normally
～の自然なリズムを妨げる

interfere with the natural rhythm of
～の自然な均衡を妨げる

interfere with the natural balance of
～の航行を妨げる

restrict navigation of
～を妨げることなどできない

have no power to interfere with
～を妨げる通常の障害

normal obstacle to
（人）が新しいものを吸収しようとするのを妨げる

stop someone from absorbing anything new
（人）が有害な化学物質の匂いに気付く能力を妨げる

interfere with someone's ability to notice potentially harmful chemicals
（人）が～に気付くのを妨げる

keep someone from noticing

（人）の夜の休息を妨げる

disturb someone's night's repose
（人）の安眠を妨げる
- disturb someone's sleep
- keep someone awake at night
（人）の安眠を妨げる悪夢

a nightmare that haunts someone's sleep
（人）の正常活動を妨げる

interfere with someone's normal activities
AとBの間の新しい関係を妨げる

interfere with a new relationship between A and B
AとBの間の正常な関係を妨げる
- impede a normal relationship between A and B
- interfere with a normal relationship between A and B
インターネットの発展を妨げる

interfere with the development of the Internet [Net]
インターネット利用を妨げる

hinder the use of the Internet [Net]
ネットワークの動きを妨げる

clog networks
交渉を妨げている障壁を取り除く

remove barrier that is stalling negotiation

交渉を妨げる
- hinder the negotiations
- preclude negotiations
体の栄養吸収を妨げる

keep the [one's] body from absorbing nutrients
余剰資金が新たなベンチャーおよびビジネスに流れていくのを妨げる

prevent surplus funds from flowing to new ventures and businesses
十分な栄養摂取を妨げる障害

barrier to adequate nutrition
原子力発電所の運営を妨げる

hamper the operation of nuclear plants
国の健全な経済発展の妨げとなる

hinder healthy economic development in the nation
国の経済の妨げ

drag on the nation's economy
国家の防衛を妨げる

obstruct national defense
国民が本当に必要としているものに政府が投資するのを妨げる

prevent the government from investing in the things people really need
夜の睡眠を妨げる

interfere with night-time sleep

夜間の睡眠を妨げる

disrupt night-time sleep
子どものネットポルノへのアクセスを妨げる

block children's access to net porn
必須栄養素の吸収を妨げる

prevent the absorption of essential nutrients
恋愛の妨げにならない

be no [not a] barrier to love

妨げ nを含む英語表現

妨げ nの検索結果

妨げ nを含む検索結果一覧

妨げとなる疾患がない

妨げられない

妨げる

～との新しい関係を妨げる

～との正常な関係を妨げる

～によって少しも妨げられることがない

～に述べた活動を妨げるものではない

～の不参加によって妨げられる

～の妨げになるほどではない

～の正常な成長を妨げる

～の正常な機能を妨げる

～の正常な発育を妨げる

～の自然なリズムを妨げる

～の自然な均衡を妨げる

～の航行を妨げる

～を妨げることなどできない

～を妨げる通常の障害

（人）が新しいものを吸収しようとするのを妨げる

（人）が有害な化学物質の匂いに気付く能力を妨げる

（人）が～に気付くのを妨げる

（人）の夜の休息を妨げる

（人）の安眠を妨げる

（人）の安眠を妨げる悪夢

（人）の正常活動を妨げる

AとBの間の新しい関係を妨げる

AとBの間の正常な関係を妨げる

インターネットの発展を妨げる

インターネット利用を妨げる

ネットワークの動きを妨げる

交渉を妨げている障壁を取り除く

交渉を妨げる

体の栄養吸収を妨げる

余剰資金が新たなベンチャーおよびビジネスに流れていくのを妨げる

十分な栄養摂取を妨げる障害

原子力発電所の運営を妨げる

国の健全な経済発展の妨げとなる

国の経済の妨げ

国家の防衛を妨げる

国民が本当に必要としているものに政府が投資するのを妨げる

夜の睡眠を妨げる

夜間の睡眠を妨げる

子どものネットポルノへのアクセスを妨げる

必須栄養素の吸収を妨げる

恋愛の妨げにならない