 |
||||
 |
 |
妥協 | 該当件数 : 325件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
妥協
- Ausgleich
- compromise
- give-and-take〈話〉（お互いの）
- half ［halfway］ measures
- halfway house
-
妥協してください。
Please split the difference.
-
妥協して合意する
strike a bargain
-
妥協して結婚する女性も少なくありません。
Many women finish up compromising when they marry.〔【出典】Hiragana Times, 2005年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT222028", "2399813"
-
妥協しない
【形】
- flat-footed
- hard-edged
- intransigent（中庸な意見などに）
- straight-out
- uncompromising（人が）
-
妥協しない人
a person who doesn't make do
-
妥協しない姿勢
uncompromising stance
-
妥協しない態度
an uncompromising attitude
-
妥協しない態度で
in an uncompromising attitude
-
妥協しない誠実さ
uncompromising integrity
-
妥協しない高い基準
uncompromising standards
-
妥協しない高い基準を貫く
hold to uncompromising standards
-
妥協しながら操られるのです。
They are manipulated through compromises.〔【出典】Hiragana Times, 1997年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT134087", "2524065"
-
妥協しなくてはいけない
will have to do（主語くらいで）
-
妥協しようとしないこと
intransigence（かたくなに）
-
妥協しようとしない人
irreconcilable
-
妥協する
- climb down
- come around
- come to a compromise
- come to terms with（人や組織と）
- make a compromise
- make a trade-off decision
- make concessions
- meet each other halfway
- meet halfway
- reach a compromise
- split the difference
- strike a happy mean ［medium］
【他動】- temporize
- compound
- compromise〔【語源】com（共に）＋promise（約束｛やくそく｝する）〕
-
妥協することなく
【副】
- uncompromisingly
-
妥協することを学ぶ
learn to compromise
-
妥協するつもりはない
be in no mood for compromise
-
妥協するなんて嫌だ。／妥協などしない。
There is no way I would ever settle for less.
-
妥協する態度
a compromising attitude
-
妥協する態度で
in a compromising attitude
-
妥協する提案
an offer to split the difference
-
妥協する用意があります。
We're willing to compromise.〔交渉の際の表現〕
-
妥協せざるを得なくなる
be forced to make compromise
-
妥協せずに
【副】
- flat-footedly
-
妥協せずに立法を通過させる
pass legislation without making compromises
-
妥協できない
【形】
- irreconcilable
- uncompromisable
-
妥協できないこと
- irreconcilability
- irreconcilableness
-
妥協できる
【形】
- compoundable
-
妥協という話から私は一つ悲惨な事件を思い出した。
A topic being compromised reminded me of a tragic incident.〔【出典】Hiragana Times, 2000年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT162044", "2230636"
-
妥協とか打算とかで済まされるものではありません。
It's not about compromises and keeping score.〔【出典】Hiragana Times, 1994年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT089007", "2384981"
-
妥協と取引の上に成り立っている
be founded on compromise and barter
-
妥協によって
by compromise
-
妥協による一致
a compromise accord
-
妥協に甘んじる
settle for compromise
-
妥協に至る
reach a compromise
-
妥協に達する
arrive at a compromise
-
妥協のない
【形】
- no-compromises
- uncompromised
-
妥協のないサービス
stalwart service
-
妥協のない厳格さ
muscle-bound rigidity
-
妥協のない品質
uncompromising quality
-
妥協のない戦い
uncompromising struggle
-
妥協の余地
room for compromise
-
妥協の余地がある。
There is room for compromise.
-
妥協の余地はない。
There's no room for compromise
-
妥協の可能性を探る
work out a possible compromise
-
妥協の産物
product of compromise
-
妥協は一切許されない。
No compromise is acceptable.
＊ データの転載は禁じられています。