 |
||||
 |
 |
女権 | 該当件数 : 7件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
女権
women's rights
-
女権拡張活動家、ライター、そして文学の学生として、私は女性に関する言葉に特に興味を持っています。女性に関する言葉を読み取ることで、女性の社会的・政治的地位だけでなく、社会全体の観念形態が読み取れるのです。
Generally, as a women's rights activist, a writer, and a student of literature, I have particular interest in words which relate to women, for, by reading into these words, one can read into not only the social and political status of women but into the ideology of the society-at-large.〔【出典】Hiragana Times, 1999年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT148034", "2304380"
-
女権政治
- gynarchy
- gynecocracy
-
女権運動
women's rights movement
-
このかかわり合いの中で、私は幾度となく、西欧の女権拡張活動家としての考えを尋ねられ、また、「女権拡張活動」とは、本当のところ何を指すのかと聞かれます。この言葉自体が日本の語彙に複雑に編み込まれているからです。
Through this interaction, I have been repeatedly asked about my ideas as a western feminist, and, additionally, about what the term "feminist" actually means, for this term has weaved itself into the Japanese lexicon very intricately.〔【出典】Hiragana Times, 1999年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT148034", "2541307"
-
熱心な女権拡張論者
an ardent feminist
-
過激な女権拡張論者
bra burner〈米俗〉〔【語源】1968年のミス・アメリカ・コンテストに反対するフェミニストが、ブラジャーを「女性を苦しめるもの」としてごみ箱に捨てたことが、燃やしたとして伝わったもの。〕
