* データの転載は禁じられています。
-
女心と冬の風はよく変わる。/女心と秋の空。
A woman's mind and a winter wind change oft.〔ことわざ〕
-
女心をくすぐる
- get into a woman's psyche
- stir the woman's emotions
-
女の心は風のごとし。/女心は風のように変わり定まらない。
Women are as wavering as the wind.〔ことわざ〕
-
女は秋の天気のように気まぐれ。/女心と秋の空。
Women are as fickle as autumn weather.
-
乙女心
girl's mind