語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 女の子 該当件数 : 319

1 2 3 4 5 6 7 

* データの転載は禁じられています。  
  • 女の子
    • baby girl
    • bantam
    • bird〈英〉
    • chickabiddy〈幼児語〉
    • chit(こましゃくれた)
    • cummer
    • girl
    • jane〈俗〉
    • miniskirt〈俗〉
    • moppet
    • muffin〈俗〉
    • petticoat〈俗・差別的〉
    • shawtee〈俗〉
    • sheila〈豪俗〉〔【語源】一般的な女性名であるところから。〕
    • totsie〈英俗〉
  • 女の子がするばかげたこと
    silly things girls do
  • 女の子がラッパ飲みをするのはあまり見られたものじゃない。
    It doesn't look good for a girl to chug it straight from the bottle.
  • 女の子たちにもてもてである
    be successful with girls
  • 女の子って、わりと小うるさいもんよ。
    Girls tend to be picky [hard to please]."1OSAGARI", "2100083"
  • 女の子っぽい声を使う
    use a girlie voice
  • 女の子っぽい女の子
    a girly [girlie] girl〈話〉〔伝統的価値観において「おてんば・ボーイッシュ」の正反対のタイプ。〕
  • 女の子です。名前はシナモンって言うの。
    It's a female. Her name is Cinnamon."PET-06", "2135081"
  • 女の子ですよ!
    It's a girl!(生まれたのは)
  • 女の子といちゃつく
    flirt with a girl
  • 女の子として育てられた男の子
    boy raised as a girl
  • 女の子として育てられる
    be raised as a girl
  • 女の子と相合い傘をして歩く
    walk with a girl under an umbrella
  • 女の子と自転車に乗る
    ride a bicycle with a girl
  • 女の子にしては力が強い
    be strong for a girl
  • 女の子には優しくするのよ。
    Be nice to girls.
  • 女の子には厳しくしない
    go easy on girls
  • 女の子には点が甘い
    grade generously for girls
  • 女の子にほれる
    become enamored of [with] a girl
  • 女の子に人気がある
    be popular with girls
  • 女の子に傘を差しかけなさい。
    Hold your umbrella over the girl.
  • 女の子に優しい
    treat girls well
  • 女の子に大人気である
    be pretty popular with girls
  • 女の子に構っていられない
    have no time for girls
  • 女の子に目もくれない
    pay no attention to girls
  • 女の子に触れて逮捕される
    get arrested for touching a girl
  • 女の子のことになると我慢がきかない
    be quick with girls
  • 女の子のことばかり考えて
    【形】
      girl-crazy〈話〉(年頃などで)
  • 女の子のような
    【形】
      pretty〈軽蔑的〉(男の子が)
  • 女の子のような叫び声を上げながら
    with a girlish cry
  • 女の子の世界
    girldom〈話〉
  • 女の子の叫び声
    woman screams
  • 女の子の気を引こうと格好を付けている男の子もいた。
    Some boys were putting on an act for the girls.
  • 女の子の気持ち全然分かってないわね。だから結婚できないのよ。
    You don't understand girls. That's why you can't get married.
  • 女の子の間で人気がある
    be popular among girls
  • 女の子はか弱いふりをし、男の子は強いふりをする。
    Girls play weak, and boys play strong.
  • 女の子はブロッコリー食べなくていいとか言えば?
    Tell him something like girls don't have to eat broccoli."1SUKIKI", "2155805"
  • 女の子ばかりえこひいきするな。
    Don't favor girls over guys.
  • 女の子みたいな男
    girly man
  • 女の子らしい
    【形】
    1. girlie
    2. girlish
    3. girly
  • 女の子らしいかばん
    a girlish bag
  • 女の子らしさ
    girldom〈話〉
  • 女の子をなんぱする
    pick up girls
  • 女の子をデートに誘う
    • ask a girl out
    • ask out a girl
  • 女の子を口説く
    • hit on a girl
    • make a move on a girl
  • 女の子を好む
    prefer a girl [female] child(親・社会などが)
  • 女の子を好むこと
    preference for a girl [female child](親・社会などが)
  • 女の子を宿している
    be pregnant with a girl
  • 女の子を引っかける
    strut around the girls
  • 女の子を意識しだす
    start to notice girls(思春期の男性などが)
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7