語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 女の人 該当件数 : 23
* データの転載は禁じられています。  
  • 女の人
    lady
  • あそこでぼんやり立っている女の人はどこか変です。
    There is something wrong with the lady standing about over there.
  • かばんを持った女の人が電車の路面図を見ている。
    A woman with a bag is looking at the train map.
  • こっちにやって来る女の人、見える? あれ、私の姉よ。
    See that woman coming over here? She's my sister.
  • この写真は、彼女の人生の謎を解明するのに役立つ。
    This photo sheds light on [upon] some of the mysteries about her life.
  • これでいいのよ。お母さんみたいに年をとった女の人は、短いスカートはくべきなのよ。そうすれば少しは若く見えるから。
    This is fine. Older women like me should wear short skirts. That way, we'd look a bit [little] younger."1IFUKU", "2172934"
  • その地震は彼女の人生最大の忘れられないほど衝撃的な体験だった。
    The earthquake was the most traumatic experience of her life.
  • はい、クレジットカードも取り扱ってます。新聞だけ買うのにクレジットカード使った女の人もいましたよ。
    Yes, we accept credits cards also. There was a lady who used her credit card just to buy a newspaper."KAIMON13", "2185854"
  • 一人娘が亡くなったとき、彼女の人生は音を立てて崩れた。
    Her life fell apart when her only daughter died.
  • 何とかいう女の人が来た。
    Mrs. So-and-so came.
  • 帽子をかぶった女の人のかげにいる背の高い男の人が私のことを見ている。
    A tall man behind the woman in a hat is looking at me.
  • 女の人柄については私が保証します。
    I will vouch for her character.
  • 女の人生における使命は貧しい人々を救うことだった。
    Her mission in life was to help the poor.
  • 女の人生における目的は他者を助けることだった。
    Her purpose in life was to help other people.
  • 女の人生は悲しみに満ちていた。
    Her life was filled with sorrow.
  • 女の人生変化の大きさを考えると、彼女は恐らく非常にまいっているでしょう。
    Given the magnitude of the changes in her life, she is probably very overwhelmed.
  • 昔付き合っていた女の人
    girl someone used to date
  • 男の信じ難い虚栄心というものがなかったら私たち女の人生はもっと厳しかったでしょう。
    Life would be even harder for us women than it is if it were not for the unbelievable vanity of men.〔イギリスの作家Somerset Maugham(1874-1965)作「The Razor's Edge」からの名言。男は虚栄心をくすぐれば操れるということ。〕
  • 女の人権の尊重
    respect for the human rights of women and men
  • 目の前にいた女の人にぶつかった。
    I bumped into the lady in front of me.
  • 自転車のかげに立っている男の子はきっと帽子をかぶった女の人を待っているのだと思う。
    I'm sure the boy standing behind the bicycles is waiting for the woman wearing a hat.
  • 親しい女の人
    sister
  • 面接官の女の人がいい人でよかった。
    I'm glad the woman interviewer was a nice person."1JUKEN", "2126616"