語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 女々しい 該当件数 : 9
* データの転載は禁じられています。  
  • 女々しい
    too feminine
    【形】
    1. effeminate(男が)〔男の外見や行動が、伝統的に女性に属すると考えられること。個々の男性に対して使われるが、その男性が属する社会全体、例えば男性同性愛者全体への軽蔑{けいべつ}を表すことがある。〕
    2. fem〔【語源】feminine〕
    3. flitty〈米俗〉
    4. limp-wristed〈軽蔑的〉
    5. namby-pamby
    6. pansified〈米俗〉
    7. pansy〈俗・軽蔑的〉(男が)
    8. ponc(e)y〈英俗〉
    9. pretty〈軽蔑的〉(男の子が)
    10. pussy
    11. sissy
    12. sooky
    13. swishy〈卑〉
    14. unmanly
    15. unmasculine
    16. wimpish
    17. wimpy
  • 女々しいこと言うなよ。
    Don't be a wuss.◆【使い方に注意】wuss〈米俗〉
  • 女々しいやつ
    • cream puff〈俗・軽蔑的〉(男の)
    • sissy
  • 女々しい
    namby-pamby
  • 女々しい外交官
    cookie pusher〈俗〉(国務省職員などの)〔ティーパーティーなどによく出入りすることから、軽蔑的に用いられる。〕
  • 女々しい振る舞いをする
    play the woman
    【形】
    1. cowardly
    2. faint-hearted
  • 女々しい
    • capon
    • cookie pusher〈米俗〉
    • fancy pants
    • iron hoof〈俗〉〔poofの押韻俗語〕
    • nancy〈俗〉
    • pansy〈俗・軽蔑的・やや古〉
    • ponce〈英俗〉
    • pouf〈俗〉
    • sissy pants [britches]〈俗〉
    • soft boy〈俗・侮蔑的〉
    • soft man
    • squaw〈軽蔑的〉
    • wonk〈豪俗〉
  • (人)にはどことなく女々しいところがある
    there is something feminine about(男性について)
  • おれって女々しいよな。
    I guess I'm just a pussy girl.