 |
||||
 |
 |
奇蹟 | 該当件数 : 9件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
奇蹟の復興
miraculous recovery
-
奇蹟の復興を遂げる
make a miraculous recovery
-
奇蹟の教師ヴィック
【映画】
- Heavenly Pursuits〔英1986〕
-
奇蹟の輝き
【映画】
- What Dreams May Come〔米1998《監督》ヴィンセント・ウォード《出演》ロビン・ウィリアムズ、アナベラ・シオラ、キューバ・グッディング・Jr。／マックス・フォン・シドー〕
-
奇蹟の鐘
【映画】
- The Miracle of the Bells〔米1948〕
-
わずか10年で奇蹟的成功を遂げた裏には、商品開発スタッフの大胆かつ的確な戦略と理念があった。
Behind the miraculous success the company has achieved in just 10 years are the courageous and exacting strategies and principles of its product development staff.〔【出典】Hiragana Times, 1996年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT118010", "2266077"
-
万一そんな奇蹟が起ったのなら、決して望みのない訳ではありませんよ。」
Nothing is past hope, if such a miracle has happened!'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS5", "2414447"
-
僕は、自分が比較的元気でいられることに、とても感謝している。そして自分がまだ生きており、HIV治療を何も受けていないでいることは、奇蹟だとしか言いようがない。
I feel very grateful for the relative health I enjoy and can only say that it is a miracle I'm still doing as well as I am in the absence of any HIV treatment.〔【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT138018", "2333736"
-
戦後の経済的な奇蹟
postwar economic miracle