語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 失礼しました 該当件数 : 13
* データの転載は禁じられています。  
  • 失礼しました。/失礼をお許しください。
    Forgive me for being rude.
  • 失礼しました。どうなっているか調べてみます。
    I'm sorry. I'll see what's happened.《旅/食事/料理が遅い》〔店員の返答〕
  • 失礼しましたね、あなたが…。/「すみません」でしょ。
    Excuse you.〔【場面】失礼なことをしたのに相手が謝らない。自分ではなく相手が悪いのでExcuse me.のmeをyouに変えた、ややひねくれた言い方。〕
  • ~で失礼しました
    excuse me for《謝る》
  • 《前文(仕事)》~へのお礼が遅れ失礼しました
    Excuse me for the belated thanks for ~.
  • 「昨日は失礼しました。あれはなかったことにしていただけませんか」「分かりました」
    "Sorry about yesterday. Would you pretend it didn't happen?" "OK."
  • いつぞやは失礼しました
    Sorry about the other day.
  • お礼を申し上げるのが遅くなってしまい失礼しました
    I'm sorry I didn't thank you earlier.
  • これは失礼しました、コネリーさん。もっと早くご紹介するべきでした。
    Oh, I'm sorry, Mr. Connery, I should have introduced you earlier.
  • これは失礼しました、ベイカーさん。もっと早くご紹介するべきでした。
    Oh, I'm sorry, Mr. Baker, I should have introduced you earlier.
  • すみません。/失礼しました
    Pardon.
  • すみません。/失礼しました。/申し訳ありません。
    Excuse me.〔自分の失礼な言動に対して〕
  • すみません。/私が悪いんです。/失礼しました
    You're right.〔人にぶつかったときに〕