語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 夫婦 該当件数 : 265

1 2 3 4 5 6 

* データの転載は禁じられています。  
  • 夫婦
    • baron and feme《法律》
    • baron et femme《紋章》
    • couple
    • husband and wife〔日本語と語順が同じ〕
    • man and wife
    • married couple
    • wedded pair
  • 夫婦2人だけの家庭
    family of two
  • 夫婦がそれぞれ結婚前の姓を名乗ることを認める
    permit husbands and wives to use their surnames they had before their marriage
  • 夫婦がともに双子であったのは偶然の一致であった。
    It was a coincidence that the husband and wife were both twins.
  • 夫婦がん
    conjugal cancer
  • 夫婦が二人以上の子どもを持つことを禁止する
    restrict couples from having more than one child
  • 夫婦が何十年も連れ添っていたら、絆はびくともしないはずです。
    After a couple is together for decades, the bond shouldn't be unbreakable.
  • 夫婦が別々の姓を名乗ることを禁じる
    prohibit married couples from using separate surnames
  • 夫婦が同等および平等の権利を有することに基礎を置く
    be based on the principle of equality and equal rights between husband and wife
  • 夫婦が持てる子どもの数を制限する
    restrict the number of children couples can have
  • 夫婦が結婚後もそれぞれの性を名乗ることを認める
    allow couples to keep one's own surnames after marriage
  • 夫婦げんか
    • a connubial quarrel
    • marital quarrel [spat]
    • a marital squabble
    • a marital tiff
    • a matrimonial quarrel
    • a matrimonial squabble
    • a matrimonial tiff
  • 夫婦げんかなら家でしてください。
    Have your marital quarrel [spat] at home, please.
  • 夫婦だけで経営する
    【形】
    1. ma-and-pa〈米話〉
    2. mama-and-papa〈米話〉
    3. mom-and-pop〈米話〉
  • 夫婦だけの家庭
    husband-wife household
  • 夫婦で1日の出来事を話します。
    My husband and I talk about the day's events.
  • 夫婦でペアルックのセーターを着る
    wear the same sweater as one's spouse
  • 夫婦で力を合わせて働く
    work together as a married couple
  • 夫婦として~について話し合う時間を持つ
    spend time as a couple talking about
  • 夫婦とそのどちらかの愛人の3人が同居する関係
    menage a trois〈フランス語〉
  • 夫婦とも
    both spouses
  • 夫婦にとっては当然のことである
    be natural for husband and wife
  • 夫婦になる
    • become one (flesh) with
    • be conjoined in wedlock
  • 夫婦になる二人
    husband-and-wife-to-be
  • 夫婦に起こる
    occur in husband and wife
  • 夫婦
    【形】
    1. conjugal
    2. marital
    3. married
  • 夫婦の不調和
    marital disharmony
  • 夫婦の契り
    marriage bed
  • 夫婦の権利
    conjugal rights
  • 夫婦の決断
    couple's decision
  • 夫婦の絆
    • bond of marriage〔通例bonds ~〕
    • conjugal tie
  • 夫婦の絆の強さ
    strength of one's marriage
  • 夫婦の絆の神聖さを確認する
    affirm the sanctity of the marriage bond
  • 夫婦の訪問
    conjugal visit〔夫または妻が病院その他の場所へ自分の配偶者を訪ねること〕
  • 夫婦の誓いを破る
    violate the sanctity of marriage
  • 夫婦の関係で精神的にむなしいという感覚を告白する
    confess the feeling of spiritual void in the marital relationship
  • 夫婦は、今回その都市に1週間滞在した。
    The couple stayed in the city for a week this time.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』(著者:石井辰哉)
  • 夫婦は、新婚旅行でフランスを訪れた。
  • 夫婦はその問題について真っ向から口論しました。
    The husband and wife quarreled head-on over the problem.
  • 夫婦みたいに
    as husband and wife
  • 夫婦ライフスタイル
    marital lifestyle
  • 夫婦一緒に税金の確定申告をする既婚者
    married individuals filing a joint return
  • 夫婦不和
    marital strife
  • 夫婦世帯の所得
    married-couple household income
  • 夫婦交換
    wife swapping〈話〉
  • 夫婦交換する
    【自動】
      swing〈俗〉
  • 夫婦交換を楽しむ男性
    wife swapper
  • 夫婦交換を行う
    【自動】
      swap
  • 夫婦交換クラブ
    swap club
  • 夫婦以外の精子と卵子の使用を禁止する
    ban use of sperm and ova from other than the recipient's spouse
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6