 |
||||
 |
 |
太平洋岸 | 該当件数 : 17件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
太平洋岸
- Coast（アメリカの）
- the Left Coast〈米俗〉
- Pacific coast
- Pacific Ocean coastline
-
太平洋岸北西地区で育つ
be raised in the Pacific Northwest
-
太平洋岸北西部
Pacific Northwest region
-
1997年の夏の間に私たちは、カナダ太平洋岸の、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーに移った。
During the summer of 1997, we moved to Vancouver, British Columbia, on the Pacific coast of Canada.〔【出典】『バイリンガル・子育て法』（スティーブン・ベリエ著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA09-122", "2288804"
-
2011年3月11日、東北地方太平洋岸沖でマグニチュード9.0の地震が日本を襲った。
Back in March 11, 2011, a 9.0 earthquake off the Pacific Coast off Tohoku struck Japan.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Juliana Rincon Parra ◆【和訳】Kazuki Kabeya ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
この壮大な計画では、南米大陸の大西洋岸と太平洋岸を結ぶ大陸横断道路が建設されます。
The grand project will see the construction of a transcontinental road that connects South America's Atlantic and Pacific coasts."MB003345", "2487294"
-
この巨大な祭典は、2005年の3月25日から9月25日までの6カ月間、本州の太平洋岸にある愛知県瀬戸市で開催される。
This massive event will run for six months from 25 March to 25 September, in Seto City, Aichi Prefecture on the Pacific coast of Japan's central island of Honshu.〔【出典】Hiragana Times, 2005年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT221010", "2535505"
-
さらにチェイラ渓谷に入り、アメリカ砂漠、シーダー山地、ハンボルト山脈、シエラネバダ山脈を渡って、サクラメントを経て太平洋岸に下る。
plunges into the Tuilla Valley, across the American Desert, Cedar and Humboldt Mountains, the Sierra Nevada, and descends, via Sacramento, to the Pacific〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD26", "2595852"
-
オマハと太平洋岸の間は、まだインディアンや野生動物が出没する領域であり、モルモン教の一大拠点でもある。
Between Omaha and the Pacific the railway crosses a territory which is still infested by Indians and wild beasts, and a large tract which the Mormons,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD26", "2266935"
-
何らかの行動を取るべき重要な場所の一つが、アジアの太平洋岸地域である。
One of the major areas which need some actions is Asian-Pacific area.
-
北は太平洋岸の北西部からグッと下がって最南部地方のフロリダまで。
Up to the Pacific Northwest and all the way down to the depths of the Deep South and Florida.〔【出典】Hiragana Times, 2001年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT181027", "2548876"
-
台風パブクは、本州に上陸した後、ゆっくりと日本の太平洋岸に沿って北東に進んでいます。
Tropical storm Pabuk is heading slowly northeast along Japan's Pacific Ocean coastline, after making landfall on the country's main island, Honshu."VOA-0123", "2545555"
-
大西洋岸から太平洋岸まで
from coast to coast
-
彼は昨年の夏、ワシントン州の太平洋岸から離れたところにある、オリンピック国立公園海洋自然保護区で行われた、そのチームの年次調査に参加しました。
Last summer he joined the team's annual survey of the Olympic National Park Marine Sanctuary, in a remote part of Washington state's Pacific coastline."VOA-T045", "2393374"
-
日本の人口の約70％が、気候の温暖な、東京から北九州までの太平洋岸地域に集中しています。
About 70% of the population is concentrated in the coastal areas along the Pacific Ocean between Tokyo and northern Kyushu, because of the mild climate."A0000325", "2232229"
-
財団はまた、アメリカの教育水準を引き上げ、技術を利用しやすくするための活動を行い、また、シアトルを本拠地とするマイクロソフトの本社がある、太平洋岸北西部の地域プロジェクトを支援しています。
The foundation also works to raise educational standards and improve access to technology in the United States, and supports community projects in the Pacific Northwest, where Seattle-based Microsoft has its headquarters."VOA-0495", "2486088"
-
逆に、夏には、南東の風が太平洋岸地域を暑くて湿った気候にしてしまいます。
On the other hand, in summer, the southeasterly wind makes the Pacific side hot and humid."A0000331", "2421779"