 |
||||
 |
 |
天気予報 | 該当件数 : 81件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 天気予報
- forecast
- weather forecast
- weather forecasting
- weather report
- weathercast
- 天気予報が当たった。
- The weather forecast proved right.
- The weather forecast was right.
- 天気予報が雨だと言ってるので、私たちは今日は散歩に行けない。
We can't go walking today because the weather forecast says it's going to rain.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』（著者：石井辰哉） 〕
- 天気予報では、雨は日曜日まで続く見込みで、新たな洪水が懸念されています。
Forecasters say the rains are likely to continue until Sunday, sparking fears of renewed flooding."VOA-0039", "2300978"
- 天気予報では今日は晴れると言っていました。
The weather report said it was going to be sunny today.
- 天気予報では明日は雨が降ると言っていた。
The weather forecast said it was going to rain tomorrow.
- 天気予報では雨が降ると言っていました。
The weather forecast said it was going to rain.
- 天気予報によると、今日は雪の可能性が少しあるらしい。
According to the weather forecast, there's a slight chance of snow today.
- 天気予報によると、午前中は大雨になるそうだ。
The forecast calls for heavy rain through the morning.
- 天気予報によると明日も雨が降るらしい。
According to the forecast ［report］, it's going to rain again tomorrow.
- 天気予報によれば
according to the weather forecast ［report］
- 天気予報のお姉さん
a weather lady（テレビなどで）
- 天気予報の女性キャスター
weather girl（テレビ・ラジオの）
- 天気予報の専門家
professional weather forecaster
- 天気予報はなんと言っていましたか？
What did the weather report say?
- 天気予報は外れることで有名だとみんなが愚痴った。
We all complained that weather predictions were notoriously off the mark.
- 天気予報を伝える
【自動】
- weathercast
- 天気予報を聞く
listen to a weather report
- 天気予報を見て、それに従って予定を調整しよう。
Let's look at the weather forecast and adjust our plans accordingly.
- 天気予報を見る
watch the weather forecast
- 天気予報を見逃す
miss the weather forecast
- 天気予報アナウンサー
weathercaster
- 天気予報コーナー担当の女性アナウンサー
weatherwoman（テレビやラジオの）〔【参考】weatherperson〕
- 天気予報ビジネス
weather forecasting business
- 天気予報モデル
forecast model
- 天気予報士
- weather forecaster
- weatherperson
- 天気予報官
weatherman
- 天気予報精度
accuracy of weather forecast
- 天気予報者
weather prophet
- 天気予報見ようね。あらやだ！降水確率60％だって！
Let's look at the weather forecast. Oh, no! The chance of rain is sixty percent!"1BENKYOU", "2112538"
- ～の天気予報が分かる
get the weather forecast for
- 3月になると天気予報で桜前線はどこにあるかが発表される。
In March, the weather forecast informs us where the 'front line' of the cherry blossoms are.〔【出典】Hiragana Times, 2005年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT222033", "2357369"
- 「携帯電話を使うことで、企業は市場開発の情報を入手でき、農民は天気予報の情報を入手できます。銀行取引や利用者間での新しい送金方法などの、新しい携帯電話サービスがますます増えています。こうしたことは、人々や企業がアフリカでビジネスをする方法に、非常に大きな影響を及ぼしています」とフレッドリクソン氏は言いました。
"Companies can use the mobile phones to obtain information about market developments, farmers can get information about weather forecasts and increasingly we see new mobile services emerging such as banking transactions and new ways of transmitting remittances between people and that has a very strong impact on the way that people and companies can do business in Africa," Fredriksson said."VOA-T135", "2163612"
- あーもう！天気予報のうそつき！傘を持って出なかったから、ビショぬれじゃないの！
Oh no! That weather forecast was wrong! I went out without an umbrella, and now I'm completely soaked all over.
- このため、使用者は周囲から視線をそらさずに、観光案内や天気予報などのお役立ち情報を見ることができます。
This allows users to maintain eye contact with their surroundings while viewing travel guidance, weather forecasts and other useful information."MB004468", "2530490"
- これから数カ月の間、スギやヒノキの花粉が非常に多いことを天気予報官が予測しており、日本人はより頻繁にくしゃみをすることになります。
Japanese are expected to be sneezing more and more frequently over the next few months, with forecasters predicting an unusually high volume of pollen from cedar and cypress trees."VOA-A036", "2388294"
- これはケアンズのある新聞の天気予報欄です。紫外線警報が掲載されています。
This is the weather forecast section in a Cairns newspaper. UV alerts are included.〔【出典】Catch a Wave, 2006年4月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- さて天気予報はどうなっていますか？
What does the weather man say?〔ニュースなどの途中で。〕
- さて天気予報を見てましょう。
Let's look at the weather.〔ニュースなどの途中で。〕
- しかし、当局は、天気予報によると悪天候になる可能性があることから、打ち上げの可能性を40パーセントに引き下げたと述べています。
But officials say forecasts show bad weather is likely, and they reduced the chance of liftoff to 40 percent."VOA-0489", "2272744"
- それに明日は、私たち、ハンバーガーとかホットドッグのバーベキューをするつもりなの。でも天気予報によると風が強いんですって
And tomorrow we're going to barbecue some hamburgers and hot dogs. But the weather report says it'll be windy."19990831", "2250733"
- ほとんどのテレビ局が毎朝、天気予報とともに今日の運勢を放送している。その上占いのレギュラー番組もある。
Nearly every TV station broadcasts the fortune of the day along with the morning weather forecast, and there are regular fortune-telling programs as well.〔【出典】Hiragana Times, 2005年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT227022", "2410237"
- もし天気予報が当たっていたなら、私たちは海で行方不明になっていただろう。
If the weather forecast had proved right, we should have been lost in the sea.
- ウエザーチャンネルでさえ、特別な王室ウエディング天気予報を放送しますし、米国のケーブルテレビ局ライフタイムは、すでに、ウィリアムとケイトの映画を製作しました。
Even The Weather Channel will deliver special royal wedding forecasts, and the American cable network, Lifetime, has made a William & Kate movie."VOA-A286", "2291390"
- スギやヒノキのアレルギーはこの時期、一般に広く見られるので、毎日の天気予報に花粉量予想が組み込まれています。
Cedar and cypress allergies are so prevalent this time of year that the pollen count becomes part of the daily weather report."VOA-A036", "2278396"
- テレビで天気予報を見る
watch a weather report on TV
- テレビによると明日の天気予報は晴れだ。
According to the TV, the forecast for tomorrow is sunny skies.
- テレビの天気予報では、きょうの降水確率は0％だと言っている。
The weather forecast on the TV says today's chance of precipitation is 0 percent.
- テレビの天気予報では、今日の降水可能性は0％だと言っている。
The weather forecast on TV says today's chance of precipitation is 0 percent.
- テレビの天気予報士
- TV ［television］ weatherman
- TV ［television］ weatherperson
＊ データの転載は禁じられています。