 |
||||
 |
 |
天日 | 該当件数 : 31件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
天日で乾燥させて
by sun-drying
-
天日で焼かれる
be baked in the sun
-
天日にさらされる
be exposed to the sun
-
天日レンズ
- a burning glass ［lens］〔太陽光を狭い範囲に集めて高温状態を作り出す大きな凸レンズ。〕
- sunglass
-
天日乾燥
- solar drying
- solar evaporation
- sun drying
-
天日瓦
sunbaked bricks
-
天日蒸留
solar distillation
-
～を天日で乾かす
dry ~ in the sun
-
～を天日にさらす
expose ~ to the sun
-
～を天日に干す
- dry ~ in the sunshine
- lay out ~ to dry in the sun
-
このれんがは、天日で乾燥したのはなく窯で焼いて固めたものだ。
These bricks were baked in kilns and not dried in the sun.
- それらは天日で乾かされます。
-
たまに短時間天日に干すだけでOK。
You only need to air it outdoors occasionally for a few hours in the sun.〔【出典】Hiragana Times, 2000年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT166067", "2577535"
-
でもこまめに天日に干してたたいたりしなくてはならないし、収納に場所をとるので、結構大変。
But the trouble is ... it takes so much space to store and I have to air it out in the sun whenever I can.〔【出典】Hiragana Times, 2000年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT166067", "2274251"
-
どれだけの威勢のいい若者が、処刑波止場で天日にさらされたと思ってるんだ？」
And how many brisk lads drying in the sun at Execution Dock?"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN11", "2248392"
-
塩水につけて天日に干したアジ
horse mackerel dipped in salt water and dried in the sun
-
天日塩
- bay salt
- solar salt
-
天日塩田
solar saltern
-
天日干しする
dry in the sun
-
天日干しでは80％、洗濯時、すすぎ水の中に少量の酢を入れるとほぼ100％回復する。
Sun drying brings back 80% of its effectiveness and washing it with a little bit of vinegar added during the rinse cycle restores it to almost 100%.〔【出典】Hiragana Times, 2000年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT169050", "2457463"
-
～を天日干しする
lay out ~ to dry in the sun
-
～を天日干しにする
place ~ in the sun
-
「おまえがへまをしたために、おれらは首をつられて天日干しだ」
"We'll all swing and sun-dry for your bungling."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN29", "2181725"
-
その芯は再び天日干しされた後、ローストされます。
The cores are dried in the sun again and then roasted.〔【出典】Catch a Wave, 2006年8月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- シアの実の種子は天日干しされます。
-
全天日射
global solar radiation
-
全天日射計
pyranometer
-
全天日射量
amount of global solar radiation
-
昇天日
- Ascension Day《キリスト教》〔イースターから40日目の木曜日に行われる、キリストが復活して昇天したことを祝う日。〕
- Holy Thursday《キリスト教》
-
晴天日射
clear-sky insolation
-
曇天日数
number of cloudy days