* データの転載は禁じられています。
-
(2)天意は夜と昼の変化、寒さや暑さ、時と季節の移ろいなどの自然の秩序にその兆しを現します。
HEAVEN signifies night and day, cold and heat, times and seasons.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_WAR", "2306396"
-
その五つとは(1)徳のある法律(2)天意(3)地の利(4)指揮官(5)作戦と規律のことです。
(1) The Moral Law; (2) Heaven; (3) Earth; (4) The Commander; (5) Method and discipline.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_WAR", "2189162"