Marijuana-related cases grew more quickly than those involving amphetamines and other stimulants, which have traditionally been Japan's most popular recreational drugs."MB004306", "2399986"
大麻の
【形】hempen
大麻の医薬としての利用
medicinal use of cannabis
大麻の小売りを行う家
a tinny [tinnie] house〈NZ俗〉
大麻の種子は大麻取締法の対象外である。
Hemp seeds are not controlled under the Cannabis Control Law.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕
大麻の連日使用
daily cannabis use
大麻をやってるところを見つける
find a smoking skunk
大麻を使った
【形】
hash(料理などが)
space(料理などが)
大麻を例に取ると、アメリカでは40%の人が試したことがある。
Taking marijuana as the example, 40% of people in the US have tried it.〔【出典】Hiragana Times, 2009年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT276024", "2458958"
大麻を処方薬として入手可能にする
make cannabis available as a prescription drug
大麻を吸う
smoke weed
take a hit
大麻を吸うためのパイプ
hash cannon〈米俗〉
大麻パーティー
a hashish party
大麻中毒
cannabis intoxication
cannabism《病理》
hashish intoxication
marihuana intoxication
大麻中毒症
cannabism《病理》
大麻中毒者
hash-head
大麻乱用
cannabis abuse
大麻使用
use of cannabis
大麻使用者
cannabis user
大麻使用者に寛容なルームメイト
420 friendly roomy〈米俗〉〔同居人を募集する広告で使われることがある。〕
大麻使用者への罰則を緩和する
ease penalties on cannabis users
大麻依存
cannabis dependence
dependence on cannabis
marijuana dependence
大麻入りのたばこ
cocktail〈俗〉
大麻入りケーキ
a hash cake〔大麻を材料に使用したケーキまたは菓子全般。〕
spacecake〈俗〉
大麻入りブラウニー
a hash [weed] brownie〔大麻を材料に使用したブラウニー◆【参考】brownie〕
大麻入りラッシー
bhang lassi〔大麻を使用した乳飲料◆【参考】lassi〕
大麻取締法
Cannabis Control Act〔日本法〕
Cannabis Control Law
大麻取締法、覚醒剤取締法違反被告事件で有罪の宣告刑が確定した人
A person is found guilty in a defendant case for violation of marijuana and stimulant dealing laws.〔【出典】Hiragana Times, 1995年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT103092", "2228209"
大麻取締法違反の疑いで(人)を逮捕する
arrest someone on suspicion of violating the Cannabis Control Law
On Twitter on Oct. 9, @pawel meteo noted that Palikot's success was a result of a populist game, comparing the politician and his postulate to legalize marijuana to another populist from the past, Andrzej Lepper.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Katarzyna Odrozek ◆【和訳】Nanaho Hanada ◆【License】CC BY 3.0 〕
「それは、大麻や阿片の煙でもうろうとしているからです。」
"That was because they had intoxicated her with fumes of hemp and opium."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_WORLD12", "2176839"
Despite the increase, the number of marijuana-related cases is still dramatically lower than in other countries."MB004306", "2284560"
この三つの武装勢力はすべて、長年にわたり、レイプや略奪から鉱物や麻薬などの禁制品の密売にいたるまで、地元住民を犠牲にしたあらゆる犯罪の限りを尽くしてきた。: (Debout Congolais [フランス語] は、reveals how the FDLRが他の作物を略奪して、大麻栽培を仕向ける様子や、反乱軍と政府軍のどちらもが、大麻を現金や家畜と取引する様子を明らかにしている。)
All three armed groups have long indulged in a variety of criminal pursuits at the expense of the local population, ranging from rape and pillage to trafficking minerals and contraband, including cannabis: (Debout Congolais reveals how the FDLR encourages cannabis cultivation by pillaging all the other crops, and both rebels and national army soldiers are involved in trading cannabis for cash or livestock.)〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Fred ◆【和訳】Kayoko Oyama ◆【License】CC BY 3.0 〕
The report says the production and consumption of amphetamines has leveled off and for the first time in years, the global production and consumption of cannabis has not gone up."VOA-0472", "2502601"